Somewhere Only We Know Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hi everyone! From this years John Lewis Christmas advert, this song has already
Cześć wszystkim! Ta piosenka już jest z tegorocznej reklamy świątecznej Johna Lewisa
proved incredibly popular, and I hope these chords will as well :)
okazały się niezwykle popularne i mam nadzieję, że te akordy również będą :)
They aren't exactly right, and so if you come up with something better, then
Nie są do końca poprawne, więc jeśli wymyślisz coś lepszego, to wtedy
please comment, I'll be glad to hear your feedback! Thanks, and merry Christmas!
proszę o komentarz, chętnie wysłucham Twojej opinii! Dziękuję i wesołych Świąt!
I walked across an empty land
Szedłem przez pustą krainę
I knew the pathway like the back of my hand
Znałem tę ścieżkę jak własną kieszeń
I felt the earth beneath my feet
Poczułem ziemię pod stopami
Sat by the river and it made me complete
Usiadłem nad rzeką i to mnie dopełniło
Oh simple thing, where have you gone?
Och, prosta rzecz, dokąd poszedłeś?
I'm getting tired and I need someone to rely on
Jestem zmęczona i potrzebuję kogoś, na kim mogę polegać
I came across a fallen tree
Natknąłem się na powalone drzewo
I felt the branches of it looking at me
Poczułem, jak jego gałęzie patrzą na mnie
Is this the place we used to love?
Czy to jest miejsce, które kochaliśmy?
Is this the place that I've been dreaming of
Czy to jest to miejsce o jakim marzyłem?
Oh simple thing, where have you gone?
Och, prosta rzecz, dokąd poszedłeś?
I'm getting old and I need something to rely on
Starzeję się i potrzebuję czegoś, na czym mogę polegać
And if you have a minute, why don't we go
A jeśli masz chwilę, może pójdziemy
Talk about it somewhere only we know?
Porozmawiać o tym gdzieś, gdzie tylko my wiemy?
This could be the end of everything
To może być koniec wszystkiego
So why don't we go somewhere only we know
Dlaczego więc nie pójdziemy gdzieś, co tylko my znamy
Somewhere only we know
Gdzieś, co tylko my wiemy
Oh simple thing, where have you gone?
Och, prosta rzecz, dokąd poszedłeś?
I'm getting old and I need something to rely on
Starzeję się i potrzebuję czegoś, na czym mogę polegać
So tell me when you're gonna let me in
Więc powiedz mi, kiedy mnie wpuścisz
I'm getting tired and I need somewhere to begin
Zaczynam się męczyć i muszę od czegoś zacząć
And if you have a minute, why don't we go
A jeśli masz chwilę, może pójdziemy
Talk about it somewhere only we know?
Porozmawiać o tym gdzieś, gdzie tylko my wiemy?
'Cos This could be the end of everything
Bo to może być koniec wszystkiego
So why don't we go somewhere only we know
Dlaczego więc nie pójdziemy gdzieś, co tylko my znamy
Somewhere only we know
Gdzieś, co tylko my wiemy
The only part I'm really not sure about is this last line, but thanks for looking
Jedyne, czego nie jestem pewien, to ostatnia linijka, ale dziękuję za uwagę
at these chords, and I hope you enjoy them :)
na te akordy i mam nadzieję, że się spodobają :)