Somewhere Only We Know Текст Песни Перевод на Русский

Hi everyone! From this years John Lewis Christmas advert, this song has already
Всем привет! Эта песня из рождественской рекламы Джона Льюиса этого года уже звучала.
proved incredibly popular, and I hope these chords will as well :)
оказались невероятно популярными, и я надеюсь, что эти аккорды тоже будут :)
They aren't exactly right, and so if you come up with something better, then
Они не совсем правы, и если вы придумаете что-нибудь получше, то
please comment, I'll be glad to hear your feedback! Thanks, and merry Christmas!
оставляйте комментарии, буду рад услышать ваши отзывы! Спасибо и счастливого Рождества!
I walked across an empty land
Я шел по пустой земле
I knew the pathway like the back of my hand
Я знал путь как свои пять пальцев
I felt the earth beneath my feet
Я почувствовал землю под ногами
Sat by the river and it made me complete
Сидел у реки, и это меня дополнило.
Oh simple thing, where have you gone?
О, простая вещь, куда ты пропал?
I'm getting tired and I need someone to rely on
Я устаю и мне нужен кто-то, на кого можно положиться
I came across a fallen tree
Я наткнулся на упавшее дерево
I felt the branches of it looking at me
Я почувствовал, как его ветви смотрят на меня.
Is this the place we used to love?
Это то место, которое мы любили?
Is this the place that I've been dreaming of
Это то место, о котором я мечтал?
Oh simple thing, where have you gone?
О, простая вещь, куда ты пропал?
I'm getting old and I need something to rely on
Я старею, и мне нужно на что-то положиться
And if you have a minute, why don't we go
И если у тебя есть минутка, почему бы нам не пойти?
Talk about it somewhere only we know?
Говорить об этом там, где знаем только мы?
This could be the end of everything
Это может быть конец всему
So why don't we go somewhere only we know
Так почему бы нам не пойти куда-нибудь, только мы знаем
Somewhere only we know
Где-то только мы знаем
Oh simple thing, where have you gone?
О, простая вещь, куда ты пропал?
I'm getting old and I need something to rely on
Я старею, и мне нужно на что-то положиться
So tell me when you're gonna let me in
Так скажи мне, когда ты меня впустишь?
I'm getting tired and I need somewhere to begin
Я устаю, и мне нужно с чего-то начать
And if you have a minute, why don't we go
И если у тебя есть минутка, почему бы нам не пойти?
Talk about it somewhere only we know?
Говорить об этом там, где знаем только мы?
'Cos This could be the end of everything
«Потому что это может быть конец всего
So why don't we go somewhere only we know
Так почему бы нам не пойти куда-нибудь, только мы знаем
Somewhere only we know
Где-то только мы знаем
The only part I'm really not sure about is this last line, but thanks for looking
Единственное, в чем я действительно не уверен, это последняя строка, но спасибо, что заглянули.
at these chords, and I hope you enjoy them :)
на этих аккордах, и я надеюсь, они вам понравятся :)