The Fear 歌詞 日本語訳

Capo: 1st Fret
カポタスト：1フレット
Chords used:
使用したコード:
Strumming: D! D D! D D! D (! means extra hard)
かき鳴らす：D! ＤＤ！ ＤＤ！ D (! はエクストラハードを意味します)
(DUD at ending lines in chorus, just before chord-change)
(サビの終わりのライン、コードチェンジ直前のDUD)
VERSE 1:
詩 1:
I want to be rich and I want lots of money
お金持ちになりたい、たくさんのお金が欲しい
I don??t care about clever I don??t care about funny
賢いことは気にしない 面白いことは気にしない
I want loads of clothes and f**kloads of diamonds
たくさんの服とたくさんのダイヤモンドが欲しい
I heard people die while they are trying to find them
捜索中に亡くなった人がいると聞いた
VERSE 2:
詩 2:
I??ll take my clothes off and it will be shameless
私は服を脱ぎます、そしてそれは恥知らずになります
??Cuz everyone knows that??s how you get famous
??誰もがそれを知っています??それが有名になる方法です
I??ll look at the sun and I??ll look in the mirror
私は太陽を見ます、そして鏡を見ます
I??m on the right track yeah I??m on to a winner
私は正しい道を進んでいます、そう、私は勝者に向かって進んでいます
CHORUS:
コーラス:
I don??t know what??s right and what??s real anymore
何が正しくて何が本当なのかもう分かりません
I don??t know how I??m meant to feel anymore
もうどう感じるべきかわかりません
When do you think it will all become clear?
いつになったら全てが明らかになるでしょうか？
??Cuz I??m being taken over by The Fear
??私は恐怖に乗っ取られているから??
VERSE 3:
3節:
Life??s about film stars and less about mothers
人生は映画スターに関するものであり、母親に関するものではありません
It??s all about fast cars cussing each other
それはすべて、速い車が互いに罵り合うことについてです
But it doesn??t matter cause I??m packing plastic
でも、私はプラスチックで梱包しているので、それは問題ではありません
and that??s what makes my life so f**king fantastic
それが私の人生をとても素晴らしいものにしているのです
VERSE 4:
4節:
And I am a weapon of massive consumption
そして私は大量消費の武器です
and its not my fault it??s how I??m programmed to function
そしてそれは私のせいではありません??私がどのように機能するようにプログラムされているか??
I??ll look at the sun and I??ll look in the mirror
私は太陽を見ます、そして鏡を見ます
I??m on the right track yeah we're on to a winner
私は正しい道を進んでいます、はい、私たちは勝者に向かっています
CHORUS:
コーラス:
I don??t know what??s right and what??s real anymore
何が正しくて何が本当なのかもう分かりません
I don??t know how I??m meant to feel anymore
もうどう感じるべきかわかりません
When do you think it will all become clear?
いつになったら全てが明らかになるでしょうか？
??Cuz I??m being taken over by The Fear
??私は恐怖に乗っ取られているから??
VERSE 5:
5節:
Forget about guns and forget ammunition
銃のことも弾薬のことも忘れてください
Cause I??m killing them all on my own little mission
だって私は自分の小さな使命で彼ら全員を殺しているのだから
Now I??m not a saint but I??m not a sinner
さて、私は聖人ではありませんが、罪人ではありません
Now everything's cool as long as I??m getting thinner
今は私が痩せていれば大丈夫です
CHORUS:
コーラス:
I don??t know what??s right and what??s real anymore
何が正しくて何が本当なのかもう分かりません
I don??t know how I??m meant to feel anymore
もうどう感じるべきかわかりません
When do you think it will all become clear?
いつになったら全てが明らかになるでしょうか？
??Cuz I??m being taken over by The Fear
??私は恐怖に乗っ取られているから??