Neverending Story 歌詞 日本語訳

Intro: C - Cm - F/Dm - Am - G
イントロ: C - Cm - F/Dm - Am - G
Verse1:
詩 1:
Turn around, look at what you see...
振り返って、何が見えるかを見てください...
In her face, the mirror of your dream...
彼女の顔には、あなたの夢の鏡が…
Pre-chorus:
コーラス前：
Make believe I'm everywhere
私がどこにでもいると信じてください
Given in the lines
行で与えられる
Written on the pages
ページに書かれている
Is the answer to a neverending
終わりのない答えは
Chorus:
コーラス：
Stooryyyyy...
ストーリーええやん...
Ah-ah-aah...ah-ah-aah...ah-ah-aah...
ああああああ...ああああああ...ああああ...
Verse2:
詩2:
Reach the stars, fly a fantasyyy...
星に到達して、空を飛んでください...
Dream a dream, and what you see will beee...
夢を見て、そしてあなたが見るものは蜂になるでしょう...
Rhymes that keep their secrets
秘密を守る韻
Will unfold behind the clouds
雲の向こうで展開していきます
And there upon the rainbow
そして虹の上に
Is the answer to a neverending
終わりのない答えは
Stooryyyyy...
ストーリーええやん...
Ah-ah-aah...ah-ah-aah...ah-ah-aah...
ああああああ...ああああああ...ああああ...
Storyyy... Ah-ah-aah...ah-ah-aah...ah-ah-aah...
Storyyy... ああ、ああ、ああ... ああ、ああ、ああ... ああ、ああ...
Keyboard Solo: G - Em - Hm - Hm, C - D - G
キーボードソロ: G - Em - Hm - Hm、C - D - G
Guitar Solo: Bb - Gm - Dm - Dm, Eb - F - Bb, G
ギターソロ: Bb - Gm - Dm - Dm、Eb - F - Bb、G
Guitar Solo:
ギターソロ：
Verse3:
詩 3:
Show no fear, for she may fade away...
恐れるな、彼女は消えてしまうかもしれないから...
In your hand, the birth of a new day...
あなたの手の中で、新たな一日の誕生…
Rhymes that keep their secrets
秘密を守る韻
Will unfold behind the clouds
雲の向こうで展開していきます
And there upon the rainbow
そして虹の上に
Is the answer to a neverending
終わりのない答えは
Stooryyyyy...
ストーリーええやん...
Ah-ah-aah...ah-ah-aah...ah-ah-aah...
ああああああ...ああああああ...ああああ...
Neverending stooryyyyy...
終わりのない物語yyyy...
Ah-ah-aah...ah-ah-aah...ah-ah-aah...
ああああああ...ああああああ...ああああ...
Neverending stooryyyyy...
終わりのない物語yyyy...
Ah-ah-aah...ah-ah-aah...ah-ah-aah...
ああああああ...ああああああ...ああああ...
Neverending stooryyyyy...
終わりのない物語yyyy...
Ah-ah-aah...ah-ah-aah...ah-ah-aah...
ああ、ああ、ああ...ああ、ああ...ああ...
Good Luck!
幸運を祈ります！