Big Drag 歌詞 日本語訳

Limbeck - Big Drag
リンベック - ビッグ ドラッグ
There's a sink full of dishes
シンクが食器でいっぱいです
No juice in the fridge
冷蔵庫にジュースがない
I'm trying not to go out
外出しないようにしているのですが
I'm trying to stay in the house
家の中に留まろうとしている
And I think "What am I doing?"
そして「私は何をしているんだろう？」と思います。
What am I doing?
私は何をしているのでしょうか？
I'm trying not to go out
外出しないようにしているのですが
On account of the drought
干ばつのせいで
There's just a big drag going around x3 (here!)
x3 の周りに大きな抵抗が発生しています (ここです!)
Last night I blew it
昨夜、吹いてしまいました
I played two games of pool and
ビリヤードを２試合しましたが、
I forgot my card
カードを忘れてしまいました
I left it at the bar
バーに置き忘れた
I dreamed that I went to
に行く夢を見ました
That thai place with you
あなたといるあのタイの場所
You know the one that we went to
私たちが行った場所を知っていますね
Two nights before
2日前の夜
There's just a big drag going around x3
x3 あたりに大きな抵抗が発生しています
And I don't know why
そして、なぜだかわかりません
And I'm no good at pool
そして私はプールが苦手です
And you know it's true!
そしてあなたはそれが真実であることを知っています！
That there's just a big drag going around
大きな抵抗が起こっているだけだということ
A big drag going around.
大きなドラッグが周囲を駆け巡ります。
(Your town, it's no good, hey!, etc.) x8...
(あなたの街、ダメだよ、おい!など)×8...
Yeah, it's no good.
うん、ダメだよ。