Names for Dogs 歌詞 日本語訳

Hey guys, here are the chords for Names for Dogs. I didn't include any of the ornaments
皆さん、これが犬の名前のコードです。装飾品は何も入れてませんでした
into the song, but they are pretty easy to figure out when you know what chords are
曲に組み込まれていますが、コードが何であるかを知っていれば、非常に簡単に理解できます。
played. Enjoy!
遊んだ。楽しむ！
Intro: D G D G A G A D
イントロ: D G D G A G A D
I don't bother with many things,
いろいろなことに悩まされることはないのですが、
I don't feel strongly about issues.
問題についてはあまり強く感じていません。
And I don't notice when people kind of walk on me,
そして、人々が私の上を歩いていても、私は気づきません。
'Cause I don't pay too much attention.
あまり注目してないから。
I'm just like my father was,
私も父と同じで、
Dad, he's like his father was,
お父さん、彼は彼の父親に似ています、
Mom, she's like her mother was,
お母さん、彼女は彼女のお母さんに似ていました、
That's the way it is.
その通りです。
Everything's always coming around again,
すべては常に再び戻ってくる、
just like music is, like fashion.
音楽と同じように、ファッションと同じように。
I don't know what my generation is,
私の世代が何世代なのかは分かりませんが、
What have we created for our children?
私たちは子供たちのために何を作りましたか?
We've just made a lot of smog and names for dogs,
私たちはスモッグと犬の名前をたくさん作りました。
We shouldn't be proud to pass along.
私たちは誇りを持って引き継ぐべきではありません。
I'm just like my father was,
私も父と同じで、
Dad, he's like his father was,
お父さん、彼は彼の父親に似ています、
Mom, she's like her mother was,
お母さん、彼女は彼女のお母さんに似ていました、
That's the way it is.
その通りです。
You'd think that we'd learn from all our past generation's art,
私たちは過去の世代のすべての芸術から学ぶだろうと思うかもしれませんが、
But kids just like to play the part.
しかし、子供たちはその役を演じるのが好きなだけです。
No, kids don't care about their father's art, their father's art.
いいえ、子供たちは父親の芸術、父親の芸術など気にしません。
But we're all kind of like our fathers were,
でも、私たちは皆、父親たちに似ているのです。
Dad, he's like his father was,
お父さん、彼は彼の父親に似ています、
Mom, she's like her mother was,
お母さん、彼女は彼女のお母さんに似ていました、
That's the way it is.
その通りです。
Oooh, that's the way it is.
ああ、その通りですね。