Sin City كلمات أغنية ترجمة عربية

(Sin City)
(مدينة الخطيئة)
::Limbeck::
::ليمبيك::
"Let Me Come Home"
"دعني أعود للمنزل"
Chords to know: (relative to capo)
الحبال التي يجب معرفتها: (بالنسبة للكابو)
Verse: D, G, A
الآية: د، ز، أ
Chorus: D, G, D#m, A, D, G, A
الكورس: D، G، D#m، A، D، G، A
LYRICS:
كلمات:
April started out in Texas,
بدأ شهر أبريل في ولاية تكساس،
then I went and took a drive through the desert,
ثم ذهبت وقمت برحلة عبر الصحراء،
And I like this city now, 'cause you're in it.
وأنا أحب هذه المدينة الآن، لأنك فيها.
Sin City's not such a bad place to visit.
مدينة الخطيئة ليست مكانًا سيئًا للزيارة.
I used to hate that city,
لقد كنت أكره تلك المدينة،
I never liked that place it's true.
لم يعجبني هذا المكان أبدًا، هذا صحيح.
But now I like Sin City, 'cause it's got you.
ولكن الآن أنا أحب مدينة الخطيئة، لأنها حصلت عليك.
I used to think nothing good came from your city,
كنت أعتقد أنه لا شيء جيد يأتي من مدينتك،
'cause of another seven days that we're missin'.
"بسبب سبعة أيام أخرى نفتقدها"
October, November, on through the New Year,
أكتوبر ونوفمبر، طوال العام الجديد،
and 1,2,3,4 months more.
و1،2،3،4 أشهر أخرى.
I went Oh my Lord, Oh my Lord, I went Oh my Lord.
ذهبت يا ربي يا ربي ذهبت يا ربي .
You went Oh my Lord! What have I done?
ذهبت يا ربي! ماذا فعلت؟
But now I like your city,
ولكن الآن أنا أحب مدينتك،
now you like my city too.
الآن أنت تحب مدينتي أيضًا.
I like Sin City, 'cause it's got you.
أنا أحب مدينة الخطيئة، لأنها حصلت عليك.
I used to hate that city,
لقد كنت أكره تلك المدينة،
No, I ain't gonna lie to you.
لا، أنا لن أكذب عليك.
I like Sin City, 'cause of you.
أنا أحب مدينة الخطيئة، بسببك.
Yeah, I do.
نعم أفعل.
April came around so quickly,
لقد أتى شهر أبريل بسرعة كبيرة،
you know the desert heat don't agree with me,
تعلمين أن حرارة الصحراء لا تتفق معي،
And I like your city now and the people in it.
وأنا أحب مدينتك الآن والناس فيها.
No, Sin City's not such a bad place to visit.
لا، مدينة الخطيئة ليست مكانًا سيئًا للزيارة.
So now I like your city,
والآن أنا أحب مدينتك،
now you like my city, too.
الآن أنت تحب مدينتي أيضًا.
Now I like Sin City, 'cause it's got you.
الآن أنا أحب مدينة الخطيئة، لأنها حصلت عليك.
I used to hate that city,
لقد كنت أكره تلك المدينة،
No, I ain't gonna lie to you.
لا، أنا لن أكذب عليك.
I like Sin City, 'cause of you.
أنا أحب مدينة الخطيئة، بسببك.
Yeah, I do.
نعم أفعل.
I know I love this song. Rock the harmonica and someone figure out the solo.
أعلم أنني أحب هذه الأغنية. قم بعزف الهارمونيكا وسيكتشف شخص ما العزف المنفرد.
~TheRoadsideNews~
~ أخبار الطريق ~
www.theroadsidenews.tk
www.theroadsidenews.tk
Email: theroadsidenews@hotmail.com
البريد الإلكتروني: theroadsidenews@hotmail.com