Sin City 歌詞 日本語訳

(Sin City)
(シンシティ)
::Limbeck::
::リンベック::
"Let Me Come Home"
「家に帰らせて」
Chords to know: (relative to capo)
知っておくべきコード：（カポタストを基準にして）
Verse: D, G, A
詩: D、G、A
Chorus: D, G, D#m, A, D, G, A
コーラス：D、G、D#m、A、D、G、A
LYRICS:
歌詞:
April started out in Texas,
エイプリルはテキサスから始まり、
then I went and took a drive through the desert,
それから私は砂漠をドライブしました。
And I like this city now, 'cause you're in it.
そして私は今この街が好きです、なぜならあなたがそこにいるからです。
Sin City's not such a bad place to visit.
シンシティは訪れるのにそれほど悪い場所ではありません。
I used to hate that city,
昔はあの街が大嫌いだった
I never liked that place it's true.
私はその場所が決して好きではなかった、それは本当です。
But now I like Sin City, 'cause it's got you.
でも今は『シン・シティ』が好きだよ、だって君がいるから。
I used to think nothing good came from your city,
あなたの街からは何の良いことも起こらないと思っていましたが、
'cause of another seven days that we're missin'.
「あと7日は会えないから」
October, November, on through the New Year,
10月、11月、そして新年にかけて、
and 1,2,3,4 months more.
そしてさらに1、2、3、4か月。
I went Oh my Lord, Oh my Lord, I went Oh my Lord.
私は行きました、ああ、私の主よ、ああ、私の主、私は行きました、ああ、私の主よ。
You went Oh my Lord! What have I done?
あなたは行き​​ました、ああ、主よ！私が何をしてしまったのでしょうか？
But now I like your city,
でも今はあなたの街が好きです、
now you like my city too.
今、あなたも私の街が好きです。
I like Sin City, 'cause it's got you.
私は『シン・シティ』が好きです、なぜならそれはあなたを魅了するからです。
I used to hate that city,
昔はあの街が大嫌いだった
No, I ain't gonna lie to you.
いいえ、嘘をつくつもりはありません。
I like Sin City, 'cause of you.
私はシン・シティが好きです、あなたのおかげです。
Yeah, I do.
はい、そうです。
April came around so quickly,
あっという間に4月が過ぎてしまいました
you know the desert heat don't agree with me,
砂漠の暑さは私には合わないのは知っていますが、
And I like your city now and the people in it.
そして私は今のあなたの街とそこに住む人々が好きです。
No, Sin City's not such a bad place to visit.
いいえ、シンシティは訪れるのにそれほど悪い場所ではありません。
So now I like your city,
だから今、私はあなたの街が好きです、
now you like my city, too.
今、あなたも私の街が好きです。
Now I like Sin City, 'cause it's got you.
今、私は『シン・シティ』が好きです、なぜならそれはあなたを魅了するからです。
I used to hate that city,
昔はあの街が大嫌いだった
No, I ain't gonna lie to you.
いいえ、嘘をつくつもりはありません。
I like Sin City, 'cause of you.
私はシン・シティが好きです、あなたのおかげです。
Yeah, I do.
はい、そうです。
I know I love this song. Rock the harmonica and someone figure out the solo.
私はこの曲が大好きだということを知っています。ハーモニカをロックすると、誰かがソロを見つけます。
~TheRoadsideNews~
〜ロードサイドニュース〜
www.theroadsidenews.tk
www.theroadsidenews.tk
Email: theroadsidenews@hotmail.com
電子メール: theroadsidenews@hotmail.com