Sin City Songtekst Nederlandse Vertaling

(Sin City)
(Zondenstad)
::Limbeck::
::Limbeck::
"Let Me Come Home"
"Laat me naar huis komen"
Chords to know: (relative to capo)
Akkoorden om te weten: (ten opzichte van capo)
Verse: D, G, A
Vers: D, G, A
Chorus: D, G, D#m, A, D, G, A
Koor: D, G, D#m, A, D, G, A
LYRICS:
LYRICS:
April started out in Texas,
April begon in Texas,
then I went and took a drive through the desert,
toen ging ik en maakte een rit door de woestijn,
And I like this city now, 'cause you're in it.
En ik hou nu van deze stad, omdat jij erin zit.
Sin City's not such a bad place to visit.
Sin City is niet zo'n slechte plek om te bezoeken.
I used to hate that city,
Ik haatte die stad,
I never liked that place it's true.
Ik heb die plek nooit leuk gevonden, dat is waar.
But now I like Sin City, 'cause it's got you.
Maar nu hou ik van Sin City, omdat het jou te pakken heeft.
I used to think nothing good came from your city,
Ik dacht altijd dat er niets goeds uit jouw stad kwam,
'cause of another seven days that we're missin'.
vanwege nog eens zeven dagen die we missen.
October, November, on through the New Year,
Oktober, november, tot en met het nieuwe jaar,
and 1,2,3,4 months more.
en nog 1,2,3,4 maanden.
I went Oh my Lord, Oh my Lord, I went Oh my Lord.
Ik ging Oh mijn Heer, Oh mijn Heer, ik ging Oh mijn Heer.
You went Oh my Lord! What have I done?
Je ging Oh mijn Heer! Wat heb ik gedaan?
But now I like your city,
Maar nu hou ik van je stad,
now you like my city too.
nu hou je ook van mijn stad.
I like Sin City, 'cause it's got you.
Ik hou van Sin City, omdat het jou te pakken heeft.
I used to hate that city,
Ik haatte die stad,
No, I ain't gonna lie to you.
Nee, ik ga niet tegen je liegen.
I like Sin City, 'cause of you.
Ik hou van Sin City, dankzij jou.
Yeah, I do.
Ja, dat doe ik.
April came around so quickly,
April kwam zo snel voorbij,
you know the desert heat don't agree with me,
Je weet dat de woestijnhitte het niet met mij eens is,
And I like your city now and the people in it.
En ik hou nu van je stad en de mensen daarin.
No, Sin City's not such a bad place to visit.
Nee, Sin City is niet zo'n slechte plek om te bezoeken.
So now I like your city,
Dus nu hou ik van je stad,
now you like my city, too.
nu hou je ook van mijn stad.
Now I like Sin City, 'cause it's got you.
Nu hou ik van Sin City, omdat het jou te pakken heeft.
I used to hate that city,
Ik haatte die stad,
No, I ain't gonna lie to you.
Nee, ik ga niet tegen je liegen.
I like Sin City, 'cause of you.
Ik hou van Sin City, dankzij jou.
Yeah, I do.
Ja, dat doe ik.
I know I love this song. Rock the harmonica and someone figure out the solo.
Ik weet dat ik van dit lied hou. Rock de mondharmonica en iemand bedenkt de solo.
~TheRoadsideNews~
~HetRoadsideNews~
www.theroadsidenews.tk
www.theroadsidenews.tk
Email: theroadsidenews@hotmail.com
E-mail: theroadsidenews@hotmail.com