Clementine 歌詞 日本語訳

From Countrytabs.com
Countrytabs.com より
thank you likwid
ありがとうリクウィド
Intro: C, E, F, C, G, C, E, F, C, G, C
イントロ：C、E、F、C、G、C、E、F、C、G、C
Clementine, don't you cry for me
クレメンタイン、私のために泣かないでください
when the smell of the roses fades eventually
やがてバラの香りが消えたとき
just go for now and leave me to my sleep
とりあえず行って、私を寝かせておいてください
i'm free from this world now from this painful heartbeat
私は今、この世界からこの痛みを伴う鼓動から解放されています
F G G Break C
F G G ブレイク C
hey.... clementine... don't you cry for me..
ねえ...クレメンタイン...私のために泣かないで..
C etc........
Cなど……
clementine, may your path be blessed
クレメンタイン、あなたの道が祝福されますように
never again to wear your black vail and dress
もう二度と黒いベールとドレスを着ないでください
let each step take you far from pain
一歩一歩あなたを痛みから遠ざけましょう
don't let this world leave this dirty old black stain
この汚れた古い黒い汚れをこの世に残さないでください
hey.... clementine... don't you cry for me
ねえ...クレメンタイン...私のために泣かないでください
INSTRUMENTAL BRIDGE: Am, Em, Dm, F 2x
インストゥルメンタルブリッジ：Am、Em、Dm、F 2x
Clementine.... Don't you cry for me
クレメンタイン……私のために泣かないで
Clementine, now it's time to part
クレメンタイン、もう別れる時が来たよ
there's no more breathe in me but still an ache in my heart
もう息もできないけど、心の痛みはまだある
just give me one last smile and dry your eyes
最後にもう一度だけ微笑んで、目を乾かしてください
we had our time and now it's time to say goodbye
時間はあったし、さよならを言う時間だ
hey... clementine.. don't you cry for me
ねえ...クレメンタイン..私のために泣かないでください
hey... clementine... won't you cry for me
ねえ…クレメンタイン…私のために泣いてくれない？