Company Time Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro chord: D
Introakkoord: D
Ruthie got a job
Ruthie heeft een baan
And nothing went right
En niets ging goed
She woke up in a nervous sweat
Ze werd zwetend wakker
In the middle of the night
Midden in de nacht
And every morning
En elke ochtend
Of every day
Van elke dag
Ruthie she would end up crying, lord
Ruthie, ze zou uiteindelijk gaan huilen, heer
And the boss would come and say
En de baas zou komen zeggen
Chorus:
refrein:
Hey if youre gonna lose your mind
Hé, als je gek wordt
Dont do it on company time
Doe het niet tijdens bedrijfstijd
Aw girl youre gonna lose some pay
Ach meid, je gaat wat loon verliezen
If you wanna behave that way
Als je je zo wilt gedragen
On company time
Op bedrijfstijd
Verse:
Vers:
Ruthies got a kid
Ruthies heeft een kind
And he just turned two
En hij is net twee geworden
Late last year his daddy walked out
Eind vorig jaar liep zijn vader weg
Said now its all up to you
Zei dat het nu allemaal aan jou is
The sitter called
De oppas belde
Has to leave pretty soon
Moet vrij snel weg
Ruthie asked her boss would it be alright
Ruthie vroeg haar baas of het goed zou komen
To go home this afternoon
Om vanmiddag naar huis te gaan
Chorus:
refrein:
Hey if youre always in a bind
Hé, als je altijd in de problemen zit
Dont do it on company time
Doe het niet tijdens bedrijfstijd
Aw girl youre gonna lose some pay
Ach meid, je gaat wat loon verliezen
If you wanna behave that way
Als je je zo wilt gedragen
On company time
Op bedrijfstijd
Verse:
Vers:
Now Ruthies upstairs
Nu Ruthies boven
On the seventh floor
Op de zevende verdieping
Executive assistant to the chairman of the board
Executive assistent van de voorzitter van het bestuur
And every morning on the speakerphone
En elke ochtend via de luidspreker
The chairman says Ruthie youre driving me crazy
De voorzitter zegt dat Ruthie me gek maakt
Can we be alone
Kunnen we alleen zijn
Chorus:
refrein:
Hey if you wanna lose your mind
Hé, als je gek wilt worden
Lets do it on company time
Laten we het op bedrijfstijd doen
Aw girl were gonna raise your pay
Ach meid, ik zou je loon verhogen
If you wanna behave that way
Als je je zo wilt gedragen
On company time, on company time
Op bedrijfstijd, op bedrijfstijd
On company time, on company time
Op bedrijfstijd, op bedrijfstijd