High 歌詞 日本語訳

Gonna get a little bit high today
今日はちょっとハイになるよ
Yes, I think I will
はい、そうするつもりです
'Cause I got some pain to medicate
薬を飲むのに少し痛いから
And I'm all out of pills
そして薬が全部なくなってしまった
What do ya say honey
何て言うの、ハニー
Wanna go for a ride?
乗りに行きたいですか？
Oh I ain't that sane honey
ああ、私はそんな正気じゃないよ、ハニー
I just wanna fly
ただ飛びたいだけです
Gonna get a little bit high today
今日はちょっとハイになるよ
Don't mind if I do
構わないよ
I'm not into razor blades
私はカミソリの刃には興味がありません
So I'm tryin' somethin' new
だから私は何か新しいことを試している
What do ya say honey
何て言うの、ハニー
Shall we go for a ride?
乗りに行きましょうか？
I ain't too sane honey
私はあまり正気じゃないよ、ハニー
I just wanna fly
ただ飛びたいだけです
I just wanna fly
ただ飛びたいだけです
Through the clouds in my mind
心の中の雲を抜けて
I've been down for some time
しばらく落ち込んでいた
So I'm gonna fly
だから飛んでいくよ
Get a little bit high
少しハイになって
Gonna get a little bit high today
今日はちょっとハイになるよ
I've been feeling low
気分が落ち込んでいた
Gonna watch my troubles burn away
私の悩みが燃え尽きるのを見るつもりだ
Watch 'em all go up in smoke
みんなが煙の中に上がっていくのを見てみろよ
What do ya say honey
何て言うの、ハニー
Shall we go for a ride?
乗りに行きましょうか？
I ain't too sane honey
私はあまり正気じゃないよ、ハニー
I just wanna fly
ただ飛びたいだけです
I just wanna fly
ただ飛びたいだけです
Like a bird in the sky
空を飛ぶ鳥のように
I've been down for some time
しばらく落ち込んでいた
So I'm gonna fly
だから飛んでいくよ
Get a little bit high
少しハイになって
Get a little bit high
少しハイになって