Jimmy Dean 歌詞 日本語訳

Go on and look me in the eye if you think you can
できると思うなら、さあ、私の目を見つめてください
Ever seen a better dead rebel man
これほど優れた死んだ反逆者を見たことがない
Hey little boy don't you know my name
おい、坊や、私の名前を知らないの？
Hey little boy don't you know my name
おい、坊や、私の名前を知らないの？
I've been up and down that road before
私は以前その道を行ったり来たりしたことがある
I've been kickin' up dust before you were born
あなたが生まれる前から私は塵を蹴り上げてきた
Hey little boy don't you know my name
おい、坊や、私の名前を知らないの？
Hey little boy don't you know my name
おい、坊や、私の名前を知らないの？
September of 1955
1955 年 9 月
It was 24 years till the day I died
死ぬまであと24年だった
You know my face from the Hollywood silver screen
あなたはハリウッドの銀幕で私の顔を知っています
I was just lookin' for another fast ride
私はちょうど別の速い乗り物を探していた
I didn't think I wouldn't make it back alive
生きて帰れないとは思わなかった
And now you know me as the ghost of Jimmy Dean
そして今、あなたは私をジミー・ディーンの幽霊として知っています
I'm the baddest boy that your eyes have ever seen
私はあなたの目で見た中で最も悪い男です
The original rebel without a cause
元来の理由なき反逆者
I was raising hell, I was breaking laws
私は地獄を引き起こし、法律を破っていました
Hey little boy don't you know my name
おい、坊や、私の名前を知らないの？
Hey little boy don't you know my name
おい、坊や、私の名前を知らないの？
I was living fast, and I was dying young
私は早く生きていたが、若くして死んでいた
Hey little boy don't you know my name
おい、坊や、私の名前を知らないの？
Hey little boy don't you know my name
おい、坊や、私の名前を知らないの？
September of 1955
1955 年 9 月
It was 24 years till the day I died
死ぬまであと24年だった
You know my face from the Hollywood silver screen
あなたはハリウッドの銀幕で私の顔を知っています
I was just lookin' for another fast ride
私はちょうど別の速い乗り物を探していた
I didn't think I wouldn't make it back alive
生きて帰れないとは思わなかった
And now you know me as the ghost of Jimmy Dean
そして今、あなたは私をジミー・ディーンの幽霊として知っています
I'm the baddest boy that your eyes have ever seen
私はあなたの目で見た中で最も悪い男です
Look me in the eye if you think you can
できると思うなら私の目を見てください
Ever seen a better dead rebel man
これほど優れた死んだ反逆者を見たことがない
Ever seen a better dead rebel man
これほど優れた死んだ反逆者を見たことがない
Ever seen a better dead rebel man
これほど優れた死んだ反逆者を見たことがない
September of 1955
1955 年 9 月
It was 24 years till the day I died
死ぬまであと24年だった
You know my face from the Hollywood silver screen
あなたはハリウッドの銀幕で私の顔を知っています
I was just lookin' for another fast ride
私はちょうど別の速い乗り物を探していた
I didn't think I wouldn't make it back alive
生きて帰れないとは思わなかった
And now you know me as the ghost of Jimmy Dean
そして今、あなたは私をジミー・ディーンの幽霊として知っています
I'm the baddest boy that your eyes have ever seen
私はあなたの目で見た中で最も悪い男です
Go on and look me in the eyes if you think you can
続けて、私の目を見つめて、できると思うなら