Tin Star 歌詞 日本語訳

Boy you don't know me
ボーイ、あなたは私を知りません
I'm a nobody
私は何者でもない
Singin on the strip
ストリップで歌ってください
For a few pennies
数ペニーで
I got a busted string
弦が切れてしまいました
And broken guitar
そして壊れたギター
I've been singing for tips
ヒントを求めて歌ってきました
Down at the local bar
地元のバーで
Like an old tin star
古いブリキの星のように
I'm beat up and rusty
私はボロボロで錆びています
Lost in the shining stars
輝く星に迷って
Of Nashville Tennessee
テネシー州ナッシュビルの
Well I wrote this song
さて、この曲を書いたのは私です
For those who are like me
私と同じような人のために
Lost in the shining stars, the shining stars
輝く星に迷って、輝く星に
Well we don't got fame
まあ、私たちは名声を持っていない
No name in lights
ライトに名前はありません
No billboard hits
看板がヒットしない
No sold out nights
完売の夜はありません
We got dues to pay
会費を支払わなければなりません
Tryna make a way
道を作ろうとする
Some of us wait on luck
私たちの中には幸運を待つ人もいます
While some just pray
ただ祈るだけの人もいますが、
Like an old tin star
古いブリキの星のように
I'm beat up and rusty
私はボロボロで錆びています
Lost in the shining stars
輝く星に迷って
Of Nashville Tennessee
テネシー州ナッシュビルの
Well I wrote this song
さて、この曲を書いたのは私です
For those who are like me
私と同じような人のために
Lost in the shining stars, the shining stars
輝く星に迷って、輝く星に
Well if the music wasn't running
まあ、音楽が流れていなかったら
Through the blood in my veins
私の静脈の血を通して
I might just walk away
ただ立ち去るかもしれない
Oh I might walk away
ああ、立ち去ってしまうかもしれない
But the music keeps on running
でも音楽は流れ続ける
Through the blood in my veins
私の静脈の血を通して
And it just makes me stay
そしてそれはただ私を留まらせるだけです
Oh it makes me stay
ああ、それは私を留まらせます
Like an old tin star
古いブリキの星のように
I'm beat up and rusty
私はボロボロで錆びています
Lost in the shining stars
輝く星に迷って
Of Nashville Tennessee
テネシー州ナッシュビルの
Well I wrote this song
さて、この曲を書いたのは私です
For those who are like me
私と同じような人のために
Lost in the shining stars, the shining stars
輝く星に迷って、輝く星に
Of Nashville Tennessee
テネシー州ナッシュビルの
For those who are like me
私と同じような人のために