Scarecrow Song 歌詞 日本語訳

Intro: G
イントロ：G
The songs you sing are meaningless
あなたが歌う歌には意味がない
The words you say are wrong.
あなたの言う言葉は間違っています。
Your saturday nights they are sober
土曜の夜は素面だ
And your Sundays are too long
そしてあなたの日曜日は長すぎる
Chorus:
コーラス：
Your lucky days are ooooo-ver
あなたの幸運な日々は ooooo-ver
Your lucky days are goooooooooooooo-ne
あなたの幸運な日々は最高ですよ
Verse 2:
2節:
You've cast away your coloured coat
あなたは色付きのコートを脱ぎ捨てた
The illusions seemed too strong
幻想が強すぎるようだった
Now in the wintery season
今は冬の季節
You can hear the Scarecrow Song
かかしの歌が聞こえます
Chorus:
コーラス：
Your lucky days are over
あなたの幸運な日々は終わった
Your lucky days are gone
あなたの幸運な日々は過ぎ去った
Verse 3:
3節:
The bells have all stopped their ringing
鐘はすべて鳴り止んだ
The music sounded wrong.
音楽が間違って聞こえました。
And now the only song, worth singing
そして今、歌う価値のある唯一の歌
Is the sad old Scarecrow Song
悲しい古いかかしの歌
Chorus:
コーラス：
Your lucky days are over
あなたの幸運な日々は終わった
Your lucky days are gone
あなたの幸運な日々は過ぎ去った
Intrumental verse and chorus to fade
インストゥルメンタルのヴァースとコーラスがフェードアウトする