Stormy Weather Paroles Traduction Française

I'm gonna give up my citizenship
Je vais renoncer à ma citoyenneté
I'm gonna take it to the boss
je vais l'apporter au patron
Gonna throw it down on her table
Je vais le jeter sur sa table
And ask her how much it cost
Et demande-lui combien ça coûte
Gonna burn up my uniform
Je vais brûler mon uniforme
Gonna walk the streets in the raw
Je vais parcourir les rues à l'état brut
I'm gonna declare war at the president's door
Je vais déclarer la guerre à la porte du président
'Cause that's what presidents are for
Parce que c'est à cela que servent les présidents
horus
Horus
Stormy - weather
Orageux - météo
Come on boys, it's time that we all pull together
Allez les garçons, il est temps que nous nous rassemblions tous
Stormy - weather
Orageux - météo
Whether or not it's all that we've got, it's now or never
Que ce soit ou non tout ce que nous avons, c'est maintenant ou jamais
I'm gonna give him a four minute warning
Je vais lui donner un avertissement de quatre minutes
He don't know about the temper I got
Il ne sait pas à propos de mon caractère
If he don't see sense by the morning
S'il ne voit pas de sens le matin
I'm gonna take him out and I'll have him shot
Je vais le sortir et je le ferai tirer dessus
'Cause I've reached the end of my tether
Parce que j'ai atteint le bout de mon fil
I always try to be a patient man
J'essaie toujours d'être un homme patient
But when the lunatics are running the show
Mais quand les fous dirigent le spectacle
You have to show them the strongest hand
Vous devez leur montrer la main la plus forte
horus
Horus
Stormy - weather
Orageux - météo
Come on boys, it's time that we all pull together
Allez les garçons, il est temps que nous nous rassemblions tous
Stormy - weather
Orageux - météo
Whether or not it's all that we've got, it's now or never___
Que ce soit tout ce que nous avons ou non, c'est maintenant ou jamais___
Instrumental
Instrumental
Gonna line up all their weapons
Je vais aligner toutes leurs armes
In a neat and tidy row
Dans une rangée soignée et bien rangée
I'm gonna flick at them up with my fingers
Je vais les feuilleter avec mes doigts
Like a pack of dominoes
Comme un paquet de dominos
I'm gonna smash their death machines
Je vais briser leurs machines de mort
I'm gonna pull their planes apart
Je vais démonter leurs avions
I'm gonna twist their arms, gonna bend their ears
Je vais leur tordre les bras, je vais leur plier les oreilles
Gonna break their little hearts
Je vais briser leurs petits coeurs
horus
Horus
Stormy - weather
Orageux - météo
Come on boys, it's time that we all pull together
Allez les garçons, il est temps que nous nous rassemblions tous
Stormy - weather
Orageux - météo
Whether or not it's all that we've got, it's now or never
Que ce soit ou non tout ce que nous avons, c'est maintenant ou jamais
horus
Horus
Stormy - weather
Orageux - météo
Come on boys, it's time that we all pull together
Allez les garçons, il est temps que nous nous rassemblions tous
Stormy - weather
Orageux - météo
Whether or not it's all that we've got, it's now or never
Que ce soit ou non tout ce que nous avons, c'est maintenant ou jamais
horus
Horus
Stormy - weather
Orageux - météo
Come on boys, it's time that we all pull together
Allez les garçons, il est temps que nous nous rassemblions tous
Stormy - weather
Orageux - météo
Whether or not it's all that we've got, it's now or never
Que ce soit ou non tout ce que nous avons, c'est maintenant ou jamais
horus
Horus
(## fade to end ##)
(## fondu pour terminer ##)
Stormy - weather
Orageux - météo
Come on boys, it's time that we all pull together
Allez les garçons, il est temps que nous nous rassemblions tous
Stormy - weather
Orageux - météo
Whether or not it's all that we've got, it's now or never
Que ce soit ou non tout ce que nous avons, c'est maintenant ou jamais