Stormy Weather Songtekst Nederlandse Vertaling

I'm gonna give up my citizenship
Ik ga mijn staatsburgerschap opgeven
I'm gonna take it to the boss
Ik ga ermee naar de baas
Gonna throw it down on her table
Ik gooi het op haar tafel
And ask her how much it cost
En vraag haar hoeveel het kost
Gonna burn up my uniform
Ik ga mijn uniform verbranden
Gonna walk the streets in the raw
Ik ga rauw door de straten lopen
I'm gonna declare war at the president's door
Ik ga de oorlog verklaren aan de deur van de president
'Cause that's what presidents are for
Want daar zijn presidenten voor
horus
horus
Stormy - weather
Stormachtig - weer
Come on boys, it's time that we all pull together
Kom op jongens, het wordt tijd dat we allemaal samenwerken
Stormy - weather
Stormachtig - weer
Whether or not it's all that we've got, it's now or never
Of dit nu het enige is wat we hebben of niet, het is nu of nooit
I'm gonna give him a four minute warning
Ik geef hem een waarschuwing van vier minuten
He don't know about the temper I got
Hij weet niets van het humeur dat ik heb
If he don't see sense by the morning
Als hij er morgenochtend geen zin in heeft
I'm gonna take him out and I'll have him shot
Ik schakel hem uit en laat hem neerschieten
'Cause I've reached the end of my tether
Omdat ik het einde van mijn Latijn heb bereikt
I always try to be a patient man
Ik probeer altijd een geduldig man te zijn
But when the lunatics are running the show
Maar wanneer de gekken de show runnen
You have to show them the strongest hand
Je moet ze de sterkste hand laten zien
horus
horus
Stormy - weather
Stormachtig - weer
Come on boys, it's time that we all pull together
Kom op jongens, het wordt tijd dat we allemaal samenwerken
Stormy - weather
Stormachtig - weer
Whether or not it's all that we've got, it's now or never___
Of dit nu alles is wat we hebben of niet, het is nu of nooit___
Instrumental
Instrumentaal
Gonna line up all their weapons
Ik ga al hun wapens op een rij zetten
In a neat and tidy row
In een nette en opgeruimde rij
I'm gonna flick at them up with my fingers
Ik ga er met mijn vingers naar toe
Like a pack of dominoes
Als een pakje dominostenen
I'm gonna smash their death machines
Ik ga hun doodsmachines vernietigen
I'm gonna pull their planes apart
Ik ga hun vliegtuigen uit elkaar halen
I'm gonna twist their arms, gonna bend their ears
Ik ga hun armen draaien, hun oren buigen
Gonna break their little hearts
Ik ga hun kleine hartjes breken
horus
horus
Stormy - weather
Stormachtig - weer
Come on boys, it's time that we all pull together
Kom op jongens, het wordt tijd dat we allemaal samenwerken
Stormy - weather
Stormachtig - weer
Whether or not it's all that we've got, it's now or never
Of dit nu het enige is wat we hebben of niet, het is nu of nooit
horus
horus
Stormy - weather
Stormachtig - weer
Come on boys, it's time that we all pull together
Kom op jongens, het wordt tijd dat we allemaal samenwerken
Stormy - weather
Stormachtig - weer
Whether or not it's all that we've got, it's now or never
Of dit nu het enige is wat we hebben of niet, het is nu of nooit
horus
horus
Stormy - weather
Stormachtig - weer
Come on boys, it's time that we all pull together
Kom op jongens, het wordt tijd dat we allemaal samenwerken
Stormy - weather
Stormachtig - weer
Whether or not it's all that we've got, it's now or never
Of dit nu het enige is wat we hebben of niet, het is nu of nooit
horus
horus
(## fade to end ##)
(## vervagen tot einde ##)
Stormy - weather
Stormachtig - weer
Come on boys, it's time that we all pull together
Kom op jongens, het wordt tijd dat we allemaal samenwerken
Stormy - weather
Stormachtig - weer
Whether or not it's all that we've got, it's now or never
Of dit nu het enige is wat we hebben of niet, het is nu of nooit