Take Your Time Paroles Traduction Française

CAPO: 2nd Fret
CAPO : 2ème frette
INTRO:
INTRO :
VRS 1:
SRV 1 :
When you can't find your place in the human rat-race
Quand tu ne trouves pas ta place dans la course aux rats humains
And you feel like giving up the ghost
Et tu as envie de rendre l'âme
You try smiling at the world and it spits in your face
Tu essaies de sourire au monde et il te crache au visage
And you hate all the things you love the most
Et tu détestes toutes les choses que tu aimes le plus
VRS 2:
SRV2 :
Well, I know your young body is eager and free
Eh bien, je sais que ton jeune corps est impatient et libre
And it's asking which way to go
Et il demande quel chemin prendre
You look in the mirror, what do you see
Tu te regardes dans le miroir, que vois-tu
The big question, I don't know
La grande question, je ne sais pas
HORUS:
HORUS :
Take your time, will ya
Prends ton temps, veux-tu
Take your time___
Prends ton temps___
Take your time, will ya
Prends ton temps, veux-tu
Take your time__________
Prenez votre temps__________
VRS 3:
SRV 3 :
When your mind questions why things are made like they are
Quand ton esprit se demande pourquoi les choses sont faites comme elles sont
And you see no sense in it all
Et tu ne vois aucun sens à tout cela
There's a place somewhere and it's not too far
Il y a un endroit quelque part et ce n'est pas trop loin
But first you got to climb the wall
Mais d'abord tu dois escalader le mur
VRS 4:
SRV 4 :
And the wall is so high and it's made of stone
Et le mur est si haut et il est fait de pierre
There's no ladder here at hand
Il n'y a pas d'échelle ici à portée de main
And in that moment you know you're all alone
Et à ce moment-là tu sais que tu es tout seul
That's the moment you understand
C'est à ce moment-là que tu comprends
HORUS:
HORUS :
Take your time, will ya
Prends ton temps, veux-tu
Take your time___
Prends ton temps___
Take your time, will ya
Prends ton temps, veux-tu
Take your time__________
Prenez votre temps__________
INSTRUMNTL:
INSTRUMENTL :
VRS 5:
SRV 5 :
So look at yourself from a different point of view
Alors regarde-toi d'un point de vue différent
It's not always wrong or right
Ce n'est pas toujours faux ou bien
You're the only one here who knows what to do
Tu es le seul ici à savoir quoi faire
Through darkness, there is light
Dans l'obscurité, il y a la lumière
HORUS:
HORUS :
Take your time, will ya
Prends ton temps, veux-tu
Take your time___
Prends ton temps___
Take your time, will ya
Prends ton temps, veux-tu
Take your time__________
Prenez votre temps__________
HORUS:
HORUS :
Take your time, will ya
Prends ton temps, veux-tu
Take your time___
Prends ton temps___
Take your time, will ya
Prends ton temps, veux-tu
Take your time__________
Prenez votre temps__________
OUTRO:
SORTIE :