The Man Down There Paroles Traduction Française

CAPO: 2nd Fret
CAPO : 2ème frette
INTRO:
INTRO :
VRS 1:
SRV 1 :
Though the trinkets of glory have fallen my way
Même si les bibelots de la gloire me sont tombés dessus
I haven't got what I had yesterday
Je n'ai pas ce que j'avais hier
I have forgotten what I had to say
J'ai oublié ce que j'avais à dire
It's one for the man down there__
C'en est un pour l'homme là-bas__
One for the man down there
Un pour l'homme là-bas
VRS 2:
SRV2 :
Although it's not new, it's been said before
Même si ce n'est pas nouveau, cela a déjà été dit
s
s
While I'm just sitting, I'll say it once more
Pendant que je suis juste assis, je vais le répéter une fois de plus
As soon as you sign it, it becomes law
Dès que vous le signez, cela devient loi
One more for the man down there__
Un de plus pour l'homme là-bas__
One more for the man down there
Un de plus pour l'homme là-bas
VRS 3:
SRV 3 :
And as I try to look life in the face
Et pendant que j'essaie de regarder la vie en face
s
s
Forced to partake in this whole human race
Forcé de participer à toute cette race humaine
You look for your money, it's gone, left no trace
Tu cherches ton argent, il est parti, il ne laisse aucune trace
It's gone to the man down there__
C'est allé à l'homme là-bas__
It's gone to the man down there
C'est allé à l'homme là-bas
RI:
IR :
The man down there says he'll take good care of you
L'homme là-bas dit qu'il prendra bien soin de toi
By this time next week you'll hold the sun___
À cette heure la semaine prochaine, tu tiendras le soleil___
He will remove___ all the pain and misery
Il supprimera___ toute la douleur et la misère
One day you'll look, see you're gone
Un jour tu regarderas, tu verras que tu es parti
VRS 4:
SRV 4 :
Well, the boss-man is clever, he always will be
Eh bien, le patron est intelligent, il le sera toujours
Behind it all I'm starting to see
Derrière tout ça, je commence à voir
He's getting rich from the likes of you and me
Il devient riche grâce à toi et moi
It's all for the man down there__
C'est tout pour l'homme là-bas__
It's all for the man down there
C'est tout pour l'homme là-bas
OUTRO:
SORTIE :
(## fade to end on A ##)
(## fondu pour terminer sur A ##)
The man down there says he'll take good care of you
L'homme là-bas dit qu'il prendra bien soin de toi
C N.C. A
C N.C. A
One day you'll look, see you're gone____
Un jour tu regarderas, tu verras que tu es parti____