The Man Down There Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2e fret
INTRO:
INTRO:
VRS 1:
VRS 1:
Though the trinkets of glory have fallen my way
Hoewel de snuisterijen van glorie op mijn pad zijn gevallen
I haven't got what I had yesterday
Ik heb niet wat ik gisteren had
I have forgotten what I had to say
Ik ben vergeten wat ik te zeggen had
It's one for the man down there__
Het is er één voor de man daar beneden__
One for the man down there
Eén voor de man daar beneden
VRS 2:
VRS2:
Although it's not new, it's been said before
Hoewel het niet nieuw is, is het al eerder gezegd
s
s
While I'm just sitting, I'll say it once more
Terwijl ik zit, zeg ik het nog een keer
As soon as you sign it, it becomes law
Zodra je het tekent, wordt het wet
One more for the man down there__
Nog één voor de man daar beneden__
One more for the man down there
Nog één voor de man daar beneden
VRS 3:
VRS3:
And as I try to look life in the face
En terwijl ik probeer het leven in de ogen te kijken
s
s
Forced to partake in this whole human race
Gedwongen om deel te nemen aan dit hele menselijke ras
You look for your money, it's gone, left no trace
Je zoekt naar je geld, het is weg en heeft geen spoor achtergelaten
It's gone to the man down there__
Het is naar de man daar beneden gegaan__
It's gone to the man down there
Het is naar de man daar beneden gegaan
RI:
RI:
The man down there says he'll take good care of you
De man daar beneden zegt dat hij goed voor je zal zorgen
By this time next week you'll hold the sun___
Volgende week om deze tijd houd je de zon vast___
He will remove___ all the pain and misery
Hij zal alle pijn en ellende wegnemen
One day you'll look, see you're gone
Op een dag zul je kijken en zien dat je weg bent
VRS 4:
VRS4:
Well, the boss-man is clever, he always will be
Nou, de baas is slim, dat zal hij altijd blijven
Behind it all I'm starting to see
Daarachter begin ik alles te zien
He's getting rich from the likes of you and me
Hij wordt rijk van mensen zoals jij en ik
It's all for the man down there__
Het is allemaal voor de man daar beneden__
It's all for the man down there
Het is allemaal voor de man daar beneden
OUTRO:
UITTRO:
(## fade to end on A ##)
(## vervagen om te eindigen op A ##)
The man down there says he'll take good care of you
De man daar beneden zegt dat hij goed voor je zal zorgen
C N.C. A
C N.C.A
One day you'll look, see you're gone____
Op een dag zul je kijken en zien dat je weg bent____