The Man Down There Versuri Traducere în Română

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2nd Fret
INTRO:
INTRODUCERE:
VRS 1:
VRS 1:
Though the trinkets of glory have fallen my way
Deși mărunțișurile gloriei mi-au căzut în cale
I haven't got what I had yesterday
Nu am ce am avut ieri
I have forgotten what I had to say
Am uitat ce aveam de spus
It's one for the man down there__
Este unul pentru omul de acolo jos__
One for the man down there
Una pentru omul de acolo jos
VRS 2:
VRS 2:
Although it's not new, it's been said before
Deși nu este nou, s-a mai spus
s
s
While I'm just sitting, I'll say it once more
Cât stau doar așezat, o voi mai spune o dată
As soon as you sign it, it becomes law
De îndată ce îl semnezi, devine lege
One more for the man down there__
Inca unul pentru omul de acolo jos__
One more for the man down there
Încă una pentru omul de acolo jos
VRS 3:
VRS 3:
And as I try to look life in the face
Și în timp ce încerc să privesc viața în față
s
s
Forced to partake in this whole human race
Forțat să ia parte la întreaga rasă umană
You look for your money, it's gone, left no trace
Îți cauți banii, s-au dus, nu a lăsat nicio urmă
It's gone to the man down there__
S-a dus la bărbatul de acolo jos __
It's gone to the man down there
S-a dus la bărbatul de acolo jos
RI:
RI:
The man down there says he'll take good care of you
Bărbatul de acolo spune că va avea grijă de tine
By this time next week you'll hold the sun___
Până la această oră, săptămâna viitoare vei ține soarele___
He will remove___ all the pain and misery
El va înlătura___ toată durerea și mizeria
One day you'll look, see you're gone
Într-o zi te vei uita, vei vedea că ai plecat
VRS 4:
VRS 4:
Well, the boss-man is clever, he always will be
Ei bine, șeful-omul este inteligent, el va fi întotdeauna
Behind it all I'm starting to see
În spatele a tot ceea ce încep să văd
He's getting rich from the likes of you and me
Se îmbogățește de la cei ca tine și mine
It's all for the man down there__
Totul este pentru omul de acolo jos__
It's all for the man down there
Totul este pentru omul de acolo jos
OUTRO:
OUTRO:
(## fade to end on A ##)
(## se estompează până la sfârșit pe A ##)
The man down there says he'll take good care of you
Bărbatul de acolo spune că va avea grijă de tine
C N.C. A
C N.C. A
One day you'll look, see you're gone____
Într-o zi te vei uita, vezi că ai plecat____