We Can Swing Together Versuri Traducere în Română

Intro:
Introducere:
|-1s3-3--3-----------|
|-1s3-3--3------------|
|-1s3----3-5p3---3---| then Bb F C C G G
|-1s3----3-5p3---3---| apoi Bb F C C G G
Verse 1:
Versetul 1:
No-one came to criticise, no-one to com-plain,
Nimeni nu a venit să critice, nimeni să se plângă,
Just to pass a little bit of time, play some human games.
Doar pentru a trece puțin timp, joacă niște jocuri umane.
Some were smoking 'roll your owns', while others they had none,
Unii fumau „rolați-vă propriile”, în timp ce alții nu aveau nimic,
Ev'rybo-dy was holding hands, singing this little song.
Ev'rybo-dy se ținea de mână, cântând acest mic cântec.
Chorus:
Refren:
We can swing together, 'cause we feel we're doing it right.
Ne putem legăna împreună, pentru că simțim că o facem bine.
We can swing together, we can swing all through the night.
Ne putem leagăn împreună, ne putem leagăn toată noaptea.
Verse 2:
Versetul 2:
Then when things were happening, around about ten to four,
Apoi, când se întâmplau lucrurile, pe la zece până la patru,
there was a screeching of brakes, dogs barking outside, and a hammering on the door.
s-a auzit un scârțâit de frâne, câini care lătrău afară și un ciocan în uşă.
Then the voice of officialdom, saying 'Open in the name of the law',
Apoi glasul oficialității, care spunea „Deschideți în numele legii”,
but we just kept on holding hands, and singing this song some more.
dar am continuat să ne ținem de mână și să mai cântăm cântecul asta.
Chorus:
Refren:
Verse 3:
Versetul 3:
Then they broke down all the doors, and kicked the windows in,
Apoi au spart toate ușile și au bătut ferestrele,
they let their doggies off the leads, and they ransacked everything.
și-au lăsat cățelușii de pe câine și au jefuit totul.
They stood us all against the wall, their faces split with grins,
Ne-au stat pe toți lângă perete, cu fețele despicate de rânjet,
and then they linked each others' handcuffs and they merrily began to sing.
apoi și-au legat cătușele unul altuia și au început să cânte veseli.
Chorus:
Refren:
Interlude: As Intro
Interludiu: Ca Intro
Then Instrumental Verse with Harmonica solo
Apoi vers instrumental cu solo de armonică
Verse 4: (Guitar only)
Versetul 4: (doar la chitară)
They took us to see the County Judge, with a wig-hat on his head,
Ne-au dus să-l vedem pe judecătorul județean, cu o pălărie-perucă pe cap,
he heard our case with a smile on his face, and this is what he said:
a auzit cazul nostru cu zâmbetul pe buze și iată ce a spus:
I'll have to send you all to jail, for doing this terrible thing.
Va trebui să vă trimit pe toți la închisoare pentru că ați făcut acest lucru groaznic.
And as I walked down to the cells, I swear I heard him sing.
Și în timp ce coboram spre celule, jur că l-am auzit cântând.
Chorus: x 6
Refren: x 6
We can swing together, 'cause we feel we're doing it right.
Ne putem legăna împreună, pentru că simțim că o facem bine.
We can swing together, we can swing all through the night.
Ne putem leagăn împreună, ne putem leagăn toată noaptea.