When Friday Comes Along Versuri Traducere în Română

INTRO:
INTRODUCERE:
VRS 1:
VRS 1:
One more Monday morning at the station
Încă o luni dimineață la gară
See the hangdog faces we all wear
Vedeți fețele de câine spânzurat pe care le purtăm cu toții
They don't know I know the combination
Ei nu știu că știu combinația
When Friday comes along, I'm gonna get my share
Când vine vineri, voi primi partea mea
VRS 2:
VRS 2:
Season ticket holders, please, forgive me
Deținătorii de abonamente, vă rog să mă iertați
I've had enough of Monday morning rain
M-am săturat de ploaia de luni dimineață
I wonder if you knew you'd all come with me
Mă întreb dacă știai că veți veni cu mine cu toții
When Friday comes along, I'll never be the same
Când vine vineri, nu voi mai fi niciodată la fel
VRS 3:
VRS 3:
Well, I've done more than my share
Ei bine, am făcut mai mult decât partea mea
I know more about laissez-faire
Știu mai multe despre laissez-faire
C ~ Am G Dm7 G
C ~ Am G Dm7 G
Than to sit and wait until my ship comes in
Decât să stau și să aștepți până vine nava mea
It took a whole lot of getting wise
A fost nevoie de multă înțelepciune
And just a little bit of free enterprise
Și doar un pic de liberă întreprindere
C ~ Am G Dm7 G Dm7 G Dm7 G
C ~ Am G Dm7 G Dm7 G Dm7 G
Before I realised that stealing is no sin
Înainte să-mi dau seama că furtul nu este păcat
VRS 4:
VRS 4:
Drag my name through scandal and sensation
Trage-mi numele prin scandal și senzație
Read about it on the Southern Line
Citiți despre asta pe Southern Line
I'm going where I need no reputation
Mă duc unde nu am nevoie de reputație
When Friday comes along, it's gonna work out fine
Când vine vineri, va merge bine
VRS 5:
VRS 5:
I've got a ticket on a 747
Am un bilet pentru un 747
And I'll be dancing all the way to heaven
Și voi dansa până în rai
C ~ Am G Dm7 G
C ~ Am G Dm7 G
When I get that Friday midnight flight down south
Când primesc acel zbor de vineri la miezul nopții spre sud
And when my working day is done
Și când ziua mea de muncă se termină
I'll sell the story to the Sun
Îi voi vinde povestea Soarelui
C ~ Am G Dm7 G Dm7 G Dm7 G
C ~ Am G Dm7 G Dm7 G Dm7 G
'Cause I could never look a gift-horse in the mouth
Pentru că n-aș putea niciodată să privesc un cal-cadou în gură
VRS 6:
VRS 6:
N.C. C F
N.C. C F
So, if you get that early train next Monday
Deci, dacă luați trenul devreme lunea viitoare
Say I won't go down without a fight
Spune că nu voi coborî fără luptă
Even if I'm doing time by Sunday
Chiar dacă îmi fac timp până duminică
When Friday comes along, I'm gonna be alright
Când vine vineri, o să fiu bine
Yes, when Friday comes along, I'm gonna be alright
Da, când vine vineri, o să fiu bine
OUTRO:
OUTRO:
C F C F C ~ Am G Dm7 G
C F C F C ~ Am G Dm7 G
C F C F C ~ Am G Dm7 G Dm7 G Dm7 G
C F C F C ~ Am G Dm7 G Dm7 G Dm7 G