When Friday Comes Along Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO:
GİRİŞ:
VRS 1:
VRS1:
One more Monday morning at the station
İstasyonda bir pazartesi sabahı daha
See the hangdog faces we all wear
Hepimizin taktığı asık suratlara bakın
They don't know I know the combination
Kombinasyonu bildiğimi bilmiyorlar
When Friday comes along, I'm gonna get my share
Cuma geldiğinde payımı alacağım
VRS 2:
VRS2:
Season ticket holders, please, forgive me
Sezonluk bilet sahipleri lütfen beni affedin
I've had enough of Monday morning rain
Pazartesi sabahı yağmurdan bıktım
I wonder if you knew you'd all come with me
Merak ediyorum hepinizin benimle geleceğini biliyor muydunuz?
When Friday comes along, I'll never be the same
Cuma geldiğinde asla aynı olmayacağım
VRS 3:
VRS3:
Well, I've done more than my share
Ben payıma düşenden fazlasını yaptım
I know more about laissez-faire
Laissez-faire hakkında daha fazlasını biliyorum
C ~ Am G Dm7 G
C ~ Am G Dm7 G
Than to sit and wait until my ship comes in
Gemim gelene kadar oturup beklemektense
It took a whole lot of getting wise
Akıllı olmak çok zaman aldı
And just a little bit of free enterprise
Ve biraz da serbest girişim
C ~ Am G Dm7 G Dm7 G Dm7 G
C ~ Am G Dm7 G Dm7 G Dm7 G
Before I realised that stealing is no sin
Hırsızlığın günah olmadığını anlamadan önce
VRS 4:
VRS4:
Drag my name through scandal and sensation
Adımı skandal ve sansasyona sürükleyin
Read about it on the Southern Line
Bu konuyu Güney Hattı'nda okuyun
I'm going where I need no reputation
İtibara ihtiyacım olmayan yere gidiyorum
When Friday comes along, it's gonna work out fine
Cuma geldiğinde her şey yolunda gidecek
VRS 5:
VRS5:
I've got a ticket on a 747
747'ye biletim var
And I'll be dancing all the way to heaven
Ve cennete kadar dans edeceğim
C ~ Am G Dm7 G
C ~ Am G Dm7 G
When I get that Friday midnight flight down south
Cuma günü gece yarısı güneye uçtuğumda
And when my working day is done
Ve iş günüm bittiğinde
I'll sell the story to the Sun
Hikayeyi Sun'a satacağım
C ~ Am G Dm7 G Dm7 G Dm7 G
C ~ Am G Dm7 G Dm7 G Dm7 G
'Cause I could never look a gift-horse in the mouth
Çünkü asla bir hediye atın ağzına bakamam
VRS 6:
VRS6:
N.C. C F
N.C.C.F
So, if you get that early train next Monday
Yani eğer önümüzdeki pazartesi erken trene binerseniz
Say I won't go down without a fight
Savaşmadan pes etmeyeceğimi söyle
Even if I'm doing time by Sunday
Pazar gününe kadar vakit ayırmış olsam bile
When Friday comes along, I'm gonna be alright
Cuma geldiğinde iyi olacağım
Yes, when Friday comes along, I'm gonna be alright
Evet, cuma geldiğinde iyi olacağım
OUTRO:
OUTRO:
C F C F C ~ Am G Dm7 G
C F C F C ~ Am G Dm7 G
C F C F C ~ Am G Dm7 G Dm7 G Dm7 G
C F C F C ~ Am G Dm7 G Dm7 G Dm7 G