When The Night Comes Down Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO:
WSTĘP:
VRS 1:
VRS 1:
Darkness comes down on city
Ciemność zapada nad miastem
Another day is done
Kolejny dzień za nami
Street lights you up so pretty
Ulica oświetla cię tak ładnie
You and me can have some kind of fun
Ty i ja możemy się trochę zabawić
VRS 2:
VRS 2:
But there's a light in the basement doorway
Ale w drzwiach do piwnicy pali się światło
How's about you and me stick around
Może ty i ja zostaniemy w pobliżu
Take a chance you can have it all your way
Skorzystaj z szansy, możesz mieć wszystko na swój sposób
If you tell me you'll stay when the night comes down
Jeśli powiesz mi, że zostaniesz, gdy zapadnie noc
HORUS:
HORUS:
'Cause the night is an ocean, never reaching the end
Bo noc jest oceanem, który nigdy się nie kończy
But if you got the notion, I got the money to spend
Ale jeśli masz o tym pojęcie, mam pieniądze do wydania
We can keep it in motion, do it all over town
Możemy utrzymać to w ruchu, zrobić to w całym mieście
What you gotta do is stay with me when the night comes down
Jedyne, co musisz zrobić, to zostać ze mną, gdy zapadnie noc
Say you'll be around
Powiedz, że będziesz w pobliżu
When the night comes down
Kiedy zapada noc
Say, let's go downtown
Powiedz, chodźmy do centrum
Stay with me when the night comes down
Zostań ze mną, gdy zapadnie noc
INTRLU:
WSTĘP:
VRS 3:
VRS 3:
See them all coming in from streets
Zobacz, jak wszyscy nadchodzą z ulic
All their stuff and money to burn
Wszystkie ich rzeczy i pieniądze do spalenia
They all know they're gonna get their business fixed
Wszyscy wiedzą, że naprawią swój biznes
They're gonna have fun, got nothing to learn
Będą się dobrze bawić, nie mają się czego uczyć
VRS 4:
VRS 4:
Some of them will go home lonely
Część z nich wróci do domu samotnie
Some of them will tear each other apart
Część z nich rozerwie się na kawałki
Some of them, like me and you, have seen it all
Niektórzy z nich, jak ja i ty, widzieli już wszystko
Just keep dancing to the beat of their heart
Po prostu tańcz w rytm bicia ich serc
HORUS:
HORUS:
'Cause the night is an ocean, never reaching the end
Bo noc jest oceanem, który nigdy się nie kończy
But if you got the notion, I got the money to spend
Ale jeśli masz o tym pojęcie, mam pieniądze do wydania
We can keep it in motion, do it all over town
Możemy utrzymać to w ruchu, zrobić to w całym mieście
What you gotta do is stay with me when the night comes down
Jedyne, co musisz zrobić, to zostać ze mną, gdy zapadnie noc
Say you'll be around
Powiedz, że będziesz w pobliżu
When the night comes down
Kiedy zapada noc
Say, let's go downtown
Powiedz, chodźmy do centrum
Stay with me when the night comes down
Zostań ze mną, gdy zapadnie noc
INSTRUMNTL:
INSTRUMENT:
VRS 5:
VRS 5:
Some people go to the mountains
Niektórzy wyjeżdżają w góry
Some people, they go down to the sea
Niektórzy ludzie schodzą nad morze
But there's one thing you know you can count on
Ale jest jedna rzecz, na którą wiesz, że możesz liczyć
You can always come downtown with me
Zawsze możesz pojechać ze mną do miasta
VRS 6:
VRS 6:
If you see a light from a doorway
Jeśli zobaczysz światło w drzwiach
You know I'm somewhere around
Wiesz, że jestem gdzieś w pobliżu
Or else I'll be somewhere up your way
Albo będę gdzieś na twojej drodze
Would you let me stay when the night comes down?
Czy pozwolisz mi zostać, gdy zapadnie noc?
HORUS:
HORUS:
The night is an ocean, never reaching the end
Noc jest oceanem, który nigdy się nie kończy
But if you got the notion, I got the money to spend
Ale jeśli masz o tym pojęcie, mam pieniądze do wydania
We can keep it in motion, do it all over town
Możemy utrzymać to w ruchu, zrobić to w całym mieście
What you gotta do is stay with me when the night comes down
Jedyne, co musisz zrobić, to zostać ze mną, gdy zapadnie noc
Say you'll be around
Powiedz, że będziesz w pobliżu
When the night comes down
Kiedy zapada noc
Say, let's go downtown
Powiedz, chodźmy do centrum
Stay with me when the night comes down
Zostań ze mną, gdy zapadnie noc
OUTRO:
KONIEC:
(## fade to end ##)
(## zanikanie do końca ##)
Say you'll be around
Powiedz, że będziesz w pobliżu
When the night comes down
Kiedy zapada noc
Say, let's go downtown
Powiedz, chodźmy do centrum
Stay with me when the night comes down
Zostań ze mną, gdy zapadnie noc