When The Night Comes Down Versuri Traducere în Română

INTRO:
INTRODUCERE:
VRS 1:
VRS 1:
Darkness comes down on city
Întunericul coboară asupra orașului
Another day is done
S-a terminat o altă zi
Street lights you up so pretty
Strada te luminează atât de frumos
You and me can have some kind of fun
Tu și cu mine ne putem distra
VRS 2:
VRS 2:
But there's a light in the basement doorway
Dar este o lumină în ușa de la subsol
How's about you and me stick around
Ce-i cu tu și cu mine să stăm pe aici
Take a chance you can have it all your way
Ridicați-vă o șansă că o puteți avea tot drumul
If you tell me you'll stay when the night comes down
Dacă îmi spui că vei rămâne când se lasă noaptea
HORUS:
HORUS:
'Cause the night is an ocean, never reaching the end
Pentru că noaptea este un ocean, care nu ajunge niciodată la sfârșit
But if you got the notion, I got the money to spend
Dar dacă ai înțeles ideea, am banii de cheltuit
We can keep it in motion, do it all over town
Putem să o ținem în mișcare, să o facem în tot orașul
What you gotta do is stay with me when the night comes down
Ceea ce trebuie să faci este să stai cu mine când se lasă noaptea
Say you'll be around
Spune că vei fi prin preajmă
When the night comes down
Când se lasă noaptea
Say, let's go downtown
Spune, hai să mergem în centru
Stay with me when the night comes down
Rămâi cu mine când se lasă noaptea
INTRLU:
INTRLU:
VRS 3:
VRS 3:
See them all coming in from streets
Vedeți-i pe toți venind de pe străzi
All their stuff and money to burn
Toate lucrurile și banii lor de ars
They all know they're gonna get their business fixed
Toți știu că își vor rezolva afacerea
They're gonna have fun, got nothing to learn
Se vor distra, nu au nimic de învățat
VRS 4:
VRS 4:
Some of them will go home lonely
Unii dintre ei vor pleca singuri acasă
Some of them will tear each other apart
Unii dintre ei se vor rupe unul pe altul
Some of them, like me and you, have seen it all
Unii dintre ei, ca mine și tu, au văzut totul
Just keep dancing to the beat of their heart
Continuați să dansați în ritmul inimii lor
HORUS:
HORUS:
'Cause the night is an ocean, never reaching the end
Pentru că noaptea este un ocean, care nu ajunge niciodată la sfârșit
But if you got the notion, I got the money to spend
Dar dacă ai înțeles ideea, am banii de cheltuit
We can keep it in motion, do it all over town
Putem să o ținem în mișcare, să o facem în tot orașul
What you gotta do is stay with me when the night comes down
Ceea ce trebuie să faci este să stai cu mine când se lasă noaptea
Say you'll be around
Spune că vei fi prin preajmă
When the night comes down
Când se lasă noaptea
Say, let's go downtown
Spune, hai să mergem în centru
Stay with me when the night comes down
Rămâi cu mine când se lasă noaptea
INSTRUMNTL:
INSTRUMNTL:
VRS 5:
VRS 5:
Some people go to the mountains
Unii merg la munte
Some people, they go down to the sea
Unii oameni coboară la mare
But there's one thing you know you can count on
Dar există un lucru pe care știi că te poți baza
You can always come downtown with me
Poți oricând să vii cu mine în centru
VRS 6:
VRS 6:
If you see a light from a doorway
Dacă vezi o lumină de la o uşă
You know I'm somewhere around
Știi că sunt pe undeva
Or else I'll be somewhere up your way
Sau voi fi undeva pe drumul tău
Would you let me stay when the night comes down?
Mă lași să stau când se lasă noaptea?
HORUS:
HORUS:
The night is an ocean, never reaching the end
Noaptea este un ocean, care nu ajunge niciodată la sfârșit
But if you got the notion, I got the money to spend
Dar dacă ai înțeles ideea, am banii de cheltuit
We can keep it in motion, do it all over town
Putem să o ținem în mișcare, să o facem în tot orașul
What you gotta do is stay with me when the night comes down
Ceea ce trebuie să faci este să stai cu mine când se lasă noaptea
Say you'll be around
Spune că vei fi prin preajmă
When the night comes down
Când se lasă noaptea
Say, let's go downtown
Spune, hai să mergem în centru
Stay with me when the night comes down
Rămâi cu mine când se lasă noaptea
OUTRO:
OUTRO:
(## fade to end ##)
(## se estompează până la sfârșit ##)
Say you'll be around
Spune că vei fi prin preajmă
When the night comes down
Când se lasă noaptea
Say, let's go downtown
Spune, hai să mergem în centru
Stay with me when the night comes down
Rămâi cu mine când se lasă noaptea