When The Night Comes Down Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO:
GİRİŞ:
VRS 1:
VRS1:
Darkness comes down on city
Karanlık çöküyor şehre
Another day is done
Bir gün daha bitti
Street lights you up so pretty
Sokak seni çok güzel aydınlatıyor
You and me can have some kind of fun
Sen ve ben biraz eğlenebiliriz
VRS 2:
VRS2:
But there's a light in the basement doorway
Ama bodrum kapısında bir ışık var
How's about you and me stick around
sen ve ben burada kalmaya ne dersiniz?
Take a chance you can have it all your way
Şansını dene, istediğin kadar elde edebilirsin
If you tell me you'll stay when the night comes down
Eğer bana gece olduğunda kalacağını söylersen
HORUS:
- Horus:
'Cause the night is an ocean, never reaching the end
Çünkü gece bir okyanustur, asla sonuna ulaşmaz
But if you got the notion, I got the money to spend
Ama eğer fikri anladıysan, harcayacak param var
We can keep it in motion, do it all over town
Bunu hareket halinde tutabiliriz, şehrin her yerinde yapabiliriz
What you gotta do is stay with me when the night comes down
Yapman gereken gece çöktüğünde benimle kalmak
Say you'll be around
Yakınlarda olacağını söyle
When the night comes down
Gece çöktüğünde
Say, let's go downtown
Söyle, hadi şehir merkezine gidelim
Stay with me when the night comes down
Gece çöktüğünde benimle kal
INTRLU:
GİRİŞ:
VRS 3:
VRS3:
See them all coming in from streets
Hepsinin sokaklardan geldiğini görün
All their stuff and money to burn
Yakılacak tüm eşyaları ve paraları
They all know they're gonna get their business fixed
Hepsi işlerini düzelteceklerini biliyorlar
They're gonna have fun, got nothing to learn
Eğlenecekler, öğrenecek hiçbir şeyleri yok
VRS 4:
VRS4:
Some of them will go home lonely
Bazıları eve yalnız dönecek
Some of them will tear each other apart
Bazıları birbirini parçalayacak
Some of them, like me and you, have seen it all
Benim ve senin gibi bazıları her şeyi gördü
Just keep dancing to the beat of their heart
Sadece kalplerinin ritmiyle dans etmeye devam et
HORUS:
- Horus:
'Cause the night is an ocean, never reaching the end
Çünkü gece bir okyanustur, asla sonuna ulaşmaz
But if you got the notion, I got the money to spend
Ama eğer fikri anladıysan, harcayacak param var
We can keep it in motion, do it all over town
Bunu hareket halinde tutabiliriz, şehrin her yerinde yapabiliriz
What you gotta do is stay with me when the night comes down
Yapman gereken gece çöktüğünde benimle kalmak
Say you'll be around
Yakınlarda olacağını söyle
When the night comes down
Gece çöktüğünde
Say, let's go downtown
Söyle, hadi şehir merkezine gidelim
Stay with me when the night comes down
Gece çöktüğünde benimle kal
INSTRUMNTL:
ARAÇ:
VRS 5:
VRS5:
Some people go to the mountains
Bazı insanlar dağlara gider
Some people, they go down to the sea
Bazı insanlar denize inerler
But there's one thing you know you can count on
Ama güvenebileceğini bildiğin bir şey var
You can always come downtown with me
Her zaman benimle şehir merkezine gelebilirsin
VRS 6:
VRS6:
If you see a light from a doorway
Eğer bir kapı aralığından bir ışık görürsen
You know I'm somewhere around
Biliyorsun buralarda bir yerlerdeyim
Or else I'll be somewhere up your way
Yoksa senin yolunda bir yerde olacağım
Would you let me stay when the night comes down?
Gece olduğunda kalmama izin verir misin?
HORUS:
- Horus:
The night is an ocean, never reaching the end
Gece bir okyanustur, asla sonuna ulaşmaz
But if you got the notion, I got the money to spend
Ama eğer fikri anladıysan, harcayacak param var
We can keep it in motion, do it all over town
Bunu hareket halinde tutabiliriz, şehrin her yerinde yapabiliriz
What you gotta do is stay with me when the night comes down
Yapman gereken gece çöktüğünde benimle kalmak
Say you'll be around
Yakınlarda olacağını söyle
When the night comes down
Gece çöktüğünde
Say, let's go downtown
Söyle, hadi şehir merkezine gidelim
Stay with me when the night comes down
Gece çöktüğünde benimle kal
OUTRO:
OUTRO:
(## fade to end ##)
(## sonuna kadar solma ##)
Say you'll be around
Yakınlarda olacağını söyle
When the night comes down
Gece çöktüğünde
Say, let's go downtown
Söyle, hadi şehir merkezine gidelim
Stay with me when the night comes down
Gece çöktüğünde benimle kal