Black Hole Testo Traduzione Italiana

A Little More Personal
Un po' più personale
2005 Casablanca Records
2005 Casablanca Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Inserito da: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Chiave: E
Chords used:
Accordi utilizzati:
Intro: E A C#m A
Introduzione: MI LA DO#m LA
Verse 1:
Verso 1:
I found that box of letters
Ho trovato quella scatola di lettere
Lying on the ground
Sdraiato a terra
The ones you used to write
Quelli che scrivevi
me before it all went down
me prima che tutto crollasse
I even got a papercut
Ho anche ricevuto un ritaglio di carta
trying to figure out
cercando di capire
what to do with
cosa fare con
all these memories
tutti questi ricordi
Refrain 1:
Ritornello 1:
And you're not
E tu non lo sei
who you used to be
chi eri
and I wonder
e mi chiedo
(hold)
(tenere premuto)
where you're gone
dove sei andato
Chorus 1:
Coro 1:
Have you fallen
Sei caduto
in a black hole?
in un buco nero?
somewhere there's
da qualche parte c'è
A universe
Un universo
of missing stuff
di cose mancanti
What happened to
Cosa è successo a
the good times?
i bei tempi?
What happened
Cosa è successo
to the moments
ai momenti
where we had so much?
dove avevamo così tanto?
Where's the love?
Dov'è l'amore?
Where's the love?
Dov'è l'amore?
Verse 2:
Verso 2:
Remember all those hours
Ricorda tutte quelle ore
laughing on the floor
ridendo sul pavimento
those days ain't doing nothing
quei giorni non si faceva niente
felt like nothing did before
sembrava che nulla fosse successo prima
I don't need those stickers
Non mi servono quegli adesivi
or that money after all
o quei soldi, dopo tutto
I'll trade them for an old
Li scambierò con uno vecchio
message you've called
messaggio che hai chiamato
Refrain 2:
Ritornello 2:
Cause it's not
Perché non lo è
how we used to feel
come ci sentivamo
and I wonder
e mi chiedo
(hold)
(tenere premuto)
what went wrong
cosa è andato storto
Chorus 2:
Coro 2:
Have you fallen
Sei caduto
in a black hole?
in un buco nero?
somewhere there's
da qualche parte c'è
A universe
Un universo
of missing stuff
di cose mancanti
What happened to
Cosa è successo a
the good times?
i bei tempi?
What happened
Cosa è successo
to the moments
ai momenti
where we had so much?
dove avevamo così tanto?
Bridge:
Ponte:
Where's the love
Dov'è l'amore?
I wanna go there and
Voglio andare lì e
I wanna know where
Voglio sapere dove
everything I meant
tutto quello che intendevo
something to me is all
qualcosa per me è tutto
Verse 3:
Verso 3:
I found that box of letters
Ho trovato quella scatola di lettere
that used to make me smile
che mi faceva sorridere
A C#m(hold)
LA DO#m (mantieni)
but now I feel so lonely
ma ora mi sento così solo
Chorus 3:
Coro 3:
Have you fallen
Sei caduto
in a black hole?
in un buco nero?
somewhere there's
da qualche parte c'è
A universe
Un universo
of missing stuff
di cose mancanti
What happened to
Cosa è successo a
the good times?
i bei tempi?
What happened
Cosa è successo
to the moments
ai momenti
where we had so much?
dove avevamo così tanto?
a black hole?
un buco nero?
somewhere there's
da qualche parte c'è
A universe
Un universo
of missing stuff
di cose mancanti
What happened to
Cosa è successo a
the good times?
i bei tempi?
What happened
Cosa è successo
to the moments
ai momenti
the moments that
i momenti che
we had so much
abbiamo avuto così tanto
Outro:
Conclusione:
Where's the love?
Dov'è l'amore?
Where's the love?
Dov'è l'amore?
Where's the love?
Dov'è l'amore?
Where's the love?
Dov'è l'amore?
Where's the love
Dov'è l'amore?
Has he fallen in
E' caduto?
a black hole?
un buco nero?
Has he fallen in
E' caduto?
a black hole?
un buco nero?
Has he fallen in
E' caduto?
E A C#m A E(hold)
MI LA DO#m LA MI (tieni premuto)
a black hole?
un buco nero?