Black Hole Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

A Little More Personal
Trochę bardziej osobiście
2005 Casablanca Records
2005 Casablanki Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Klucz: E
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: E A C#m A
Wprowadzenie: E A C#m A
Verse 1:
Werset 1:
I found that box of letters
Znalazłem tę skrzynkę z listami
Lying on the ground
Leżąc na ziemi
The ones you used to write
Te, które pisałeś
me before it all went down
mnie, zanim to wszystko się rozpadło
I even got a papercut
Dostałem nawet przecięcie papieru
trying to figure out
próbuję to rozgryźć
what to do with
z czym zrobić
all these memories
wszystkie te wspomnienia
Refrain 1:
Refren 1:
And you're not
A ty nie
who you used to be
kim byłeś
and I wonder
i zastanawiam się
(hold)
(przytrzymaj)
where you're gone
gdzie cię nie ma
Chorus 1:
Refren 1:
Have you fallen
Czy upadłeś?
in a black hole?
w czarnej dziurze?
somewhere there's
gdzieś tam jest
A universe
Wszechświat
of missing stuff
brakujących rzeczy
What happened to
Co się stało
the good times?
dobre czasy?
What happened
Co się stało
to the moments
do chwil
where we had so much?
gdzie mieliśmy tak dużo?
Where's the love?
Gdzie jest miłość?
Where's the love?
Gdzie jest miłość?
Verse 2:
Werset 2:
Remember all those hours
Zapamiętaj te wszystkie godziny
laughing on the floor
śmiejąc się na podłodze
those days ain't doing nothing
takie dni nic nie dają
felt like nothing did before
czułem się jak nic wcześniej
I don't need those stickers
Nie potrzebuję tych naklejek
or that money after all
albo w końcu te pieniądze
I'll trade them for an old
Wymienię je na stare
message you've called
wiadomość, do której dzwoniłeś
Refrain 2:
Refren 2:
Cause it's not
Bo tak nie jest
how we used to feel
jak się czuliśmy
and I wonder
i zastanawiam się
(hold)
(przytrzymaj)
what went wrong
co poszło nie tak
Chorus 2:
Chór 2:
Have you fallen
Czy upadłeś?
in a black hole?
w czarnej dziurze?
somewhere there's
gdzieś tam jest
A universe
Wszechświat
of missing stuff
brakujących rzeczy
What happened to
Co się stało
the good times?
dobre czasy?
What happened
Co się stało
to the moments
do chwil
where we had so much?
gdzie mieliśmy tak dużo?
Bridge:
Most:
Where's the love
Gdzie jest miłość
I wanna go there and
Chcę tam pojechać i
I wanna know where
Chcę wiedzieć gdzie
everything I meant
wszystko co miałem na myśli
something to me is all
coś jest dla mnie wszystkim
Verse 3:
Werset 3:
I found that box of letters
Znalazłem tę skrzynkę z listami
that used to make me smile
to sprawiało, że się uśmiechałem
A C#m(hold)
A C#m(przytrzymaj)
but now I feel so lonely
ale teraz czuję się taka samotna
Chorus 3:
Refren 3:
Have you fallen
Czy upadłeś?
in a black hole?
w czarnej dziurze?
somewhere there's
gdzieś tam jest
A universe
Wszechświat
of missing stuff
brakujących rzeczy
What happened to
Co się stało
the good times?
dobre czasy?
What happened
Co się stało
to the moments
do chwil
where we had so much?
gdzie mieliśmy tak dużo?
a black hole?
czarna dziura?
somewhere there's
gdzieś tam jest
A universe
Wszechświat
of missing stuff
brakujących rzeczy
What happened to
Co się stało
the good times?
dobre czasy?
What happened
Co się stało
to the moments
do chwil
the moments that
chwile, które
we had so much
mieliśmy tak wiele
Outro:
Zakończenie:
Where's the love?
Gdzie jest miłość?
Where's the love?
Gdzie jest miłość?
Where's the love?
Gdzie jest miłość?
Where's the love?
Gdzie jest miłość?
Where's the love
Gdzie jest miłość
Has he fallen in
Czy wpadł
a black hole?
czarna dziura?
Has he fallen in
Czy wpadł
a black hole?
czarna dziura?
Has he fallen in
Czy wpadł
E A C#m A E(hold)
E A C#m A E(przytrzymaj)
a black hole?
czarna dziura?