Black Hole Letras Tradução em Português

A Little More Personal
Um pouco mais pessoal
2005 Casablanca Records
Registros de Casablanca 2005
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Chave: E
Chords used:
Acordes usados:
Intro: E A C#m A
Introdução: E A C#m A
Verse 1:
Versículo 1:
I found that box of letters
Encontrei aquela caixa de cartas
Lying on the ground
Deitado no chão
The ones you used to write
Aqueles que você costumava escrever
me before it all went down
eu antes de tudo acontecer
I even got a papercut
Eu até fiz um corte de papel
trying to figure out
tentando descobrir
what to do with
o que fazer com
all these memories
todas essas memórias
Refrain 1:
Refrão 1:
And you're not
E você não está
who you used to be
quem você costumava ser
and I wonder
e eu me pergunto
(hold)
(segure)
where you're gone
onde você foi
Chorus 1:
Refrão 1:
Have you fallen
Você caiu
in a black hole?
em um buraco negro?
somewhere there's
em algum lugar há
A universe
Um universo
of missing stuff
de coisas perdidas
What happened to
O que aconteceu com
the good times?
os bons momentos?
What happened
O que aconteceu
to the moments
para os momentos
where we had so much?
onde tivemos tanto?
Where's the love?
Onde está o amor?
Where's the love?
Onde está o amor?
Verse 2:
Versículo 2:
Remember all those hours
Lembre-se de todas aquelas horas
laughing on the floor
rindo no chão
those days ain't doing nothing
aqueles dias não estão fazendo nada
felt like nothing did before
senti como se nada tivesse acontecido antes
I don't need those stickers
Eu não preciso desses adesivos
or that money after all
ou aquele dinheiro afinal
I'll trade them for an old
Vou trocá-los por um velho
message you've called
mensagem que você ligou
Refrain 2:
Refrão 2:
Cause it's not
Porque não é
how we used to feel
como costumávamos nos sentir
and I wonder
e eu me pergunto
(hold)
(segure)
what went wrong
o que deu errado
Chorus 2:
Refrão 2:
Have you fallen
Você caiu
in a black hole?
em um buraco negro?
somewhere there's
em algum lugar há
A universe
Um universo
of missing stuff
de coisas perdidas
What happened to
O que aconteceu com
the good times?
os bons momentos?
What happened
O que aconteceu
to the moments
para os momentos
where we had so much?
onde tivemos tanto?
Bridge:
Ponte:
Where's the love
Onde está o amor
I wanna go there and
Eu quero ir lá e
I wanna know where
Eu quero saber onde
everything I meant
tudo o que eu quis dizer
something to me is all
algo para mim é tudo
Verse 3:
Versículo 3:
I found that box of letters
Encontrei aquela caixa de cartas
that used to make me smile
que costumava me fazer sorrir
A C#m(hold)
A C#m(manter)
but now I feel so lonely
mas agora me sinto tão sozinho
Chorus 3:
Refrão 3:
Have you fallen
Você caiu
in a black hole?
em um buraco negro?
somewhere there's
em algum lugar há
A universe
Um universo
of missing stuff
de coisas perdidas
What happened to
O que aconteceu com
the good times?
os bons momentos?
What happened
O que aconteceu
to the moments
para os momentos
where we had so much?
onde tivemos tanto?
a black hole?
um buraco negro?
somewhere there's
em algum lugar há
A universe
Um universo
of missing stuff
de coisas perdidas
What happened to
O que aconteceu com
the good times?
os bons momentos?
What happened
O que aconteceu
to the moments
para os momentos
the moments that
os momentos que
we had so much
nós tivemos tanto
Outro:
Outro:
Where's the love?
Onde está o amor?
Where's the love?
Onde está o amor?
Where's the love?
Onde está o amor?
Where's the love?
Onde está o amor?
Where's the love
Onde está o amor
Has he fallen in
Ele caiu
a black hole?
um buraco negro?
Has he fallen in
Ele caiu
a black hole?
um buraco negro?
Has he fallen in
Ele caiu
E A C#m A E(hold)
E A C#m A E(manter pressionado)
a black hole?
um buraco negro?