Black Hole Versuri Traducere în Română

A Little More Personal
Puțin mai personal
2005 Casablanca Records
2005 Casablanca Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Cheie: E
Chords used:
Acorduri folosite:
Intro: E A C#m A
Introducere: E A C#m A
Verse 1:
Versetul 1:
I found that box of letters
Am găsit cutia aceea de scrisori
Lying on the ground
Întins pe pământ
The ones you used to write
Cele pe care le scriai
me before it all went down
eu înainte ca totul să se prăbușească
I even got a papercut
Am primit chiar și o tăietură de hârtie
trying to figure out
încercând să-și dea seama
what to do with
ce sa faci cu
all these memories
toate aceste amintiri
Refrain 1:
Refrenul 1:
And you're not
Și nu ești
who you used to be
cine erai
and I wonder
si ma intreb
(hold)
(ține)
where you're gone
unde ai plecat
Chorus 1:
Refren 1:
Have you fallen
Ai căzut
in a black hole?
într-o gaură neagră?
somewhere there's
undeva exista
A universe
Un univers
of missing stuff
de lucruri lipsă
What happened to
Ce sa întâmplat cu
the good times?
vremurile bune?
What happened
Ce sa întâmplat
to the moments
la momente
where we had so much?
unde aveam atâtea?
Where's the love?
Unde este dragostea?
Where's the love?
Unde este dragostea?
Verse 2:
Versetul 2:
Remember all those hours
Amintește-ți toate acele ore
laughing on the floor
râzând pe podea
those days ain't doing nothing
zilele alea nu fac nimic
felt like nothing did before
am simțit că nimic nu a făcut înainte
I don't need those stickers
Nu am nevoie de acele autocolante
or that money after all
sau banii ăia până la urmă
I'll trade them for an old
Le voi schimba cu un vechi
message you've called
mesajul pe care l-ai sunat
Refrain 2:
Refrenul 2:
Cause it's not
Pentru că nu este
how we used to feel
cum ne simțeam noi
and I wonder
si ma intreb
(hold)
(ține)
what went wrong
ce a mers prost
Chorus 2:
Refren 2:
Have you fallen
Ai căzut
in a black hole?
într-o gaură neagră?
somewhere there's
undeva exista
A universe
Un univers
of missing stuff
de lucruri lipsă
What happened to
Ce sa întâmplat cu
the good times?
vremurile bune?
What happened
Ce sa întâmplat
to the moments
la momente
where we had so much?
unde aveam atâtea?
Bridge:
Pod:
Where's the love
Unde este dragostea
I wanna go there and
Vreau să merg acolo și
I wanna know where
Vreau să știu unde
everything I meant
tot ce am vrut să spun
something to me is all
ceva pentru mine este tot
Verse 3:
Versetul 3:
I found that box of letters
Am găsit cutia aceea de scrisori
that used to make me smile
care mă făcea să zâmbesc
A C#m(hold)
A C#m(hold)
but now I feel so lonely
dar acum mă simt atât de singur
Chorus 3:
Refren 3:
Have you fallen
Ai căzut
in a black hole?
într-o gaură neagră?
somewhere there's
undeva exista
A universe
Un univers
of missing stuff
de lucruri lipsă
What happened to
Ce sa întâmplat cu
the good times?
vremurile bune?
What happened
Ce sa întâmplat
to the moments
la momente
where we had so much?
unde aveam atâtea?
a black hole?
o gaura neagra?
somewhere there's
undeva exista
A universe
Un univers
of missing stuff
de lucruri lipsă
What happened to
Ce sa întâmplat cu
the good times?
vremurile bune?
What happened
Ce sa întâmplat
to the moments
la momente
the moments that
momentele care
we had so much
am avut atâtea
Outro:
Outro:
Where's the love?
Unde este dragostea?
Where's the love?
Unde este dragostea?
Where's the love?
Unde este dragostea?
Where's the love?
Unde este dragostea?
Where's the love
Unde este dragostea
Has he fallen in
A căzut înăuntru
a black hole?
o gaura neagra?
Has he fallen in
A căzut înăuntru
a black hole?
o gaura neagra?
Has he fallen in
A căzut înăuntru
E A C#m A E(hold)
E A C#m A E (ține)
a black hole?
o gaura neagra?