Black Hole Текст Песни Перевод на Русский

A Little More Personal
Немного более личного
2005 Casablanca Records
2005 Касабланка отчеты
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Отправлено: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Ключ: Е
Chords used:
Использованы аккорды:
Intro: E A C#m A
Вступление: E A C#m A
Verse 1:
Стих 1:
I found that box of letters
Я нашел эту коробку с письмами
Lying on the ground
Лежа на земле
The ones you used to write
Те, которые вы писали
me before it all went down
я, прежде чем все пошло наперекосяк
I even got a papercut
Я даже получил вырезку из бумаги
trying to figure out
пытаюсь выяснить
what to do with
что делать с
all these memories
все эти воспоминания
Refrain 1:
Припев 1:
And you're not
И ты не
who you used to be
кем ты был
and I wonder
и мне интересно
(hold)
(удерживать)
where you're gone
куда ты ушел
Chorus 1:
Припев 1:
Have you fallen
Ты упал?
in a black hole?
в черной дыре?
somewhere there's
где-то есть
A universe
Вселенная
of missing stuff
о недостающих вещах
What happened to
Что случилось с
the good times?
хорошие времена?
What happened
Что случилось
to the moments
к моментам
where we had so much?
где у нас было столько?
Where's the love?
Где любовь?
Where's the love?
Где любовь?
Verse 2:
Стих 2:
Remember all those hours
Помните все эти часы
laughing on the floor
смеюсь на полу
those days ain't doing nothing
в эти дни ничего не делаешь
felt like nothing did before
чувствовал себя так, как будто ничего не было раньше
I don't need those stickers
мне не нужны эти наклейки
or that money after all
или эти деньги в конце концов
I'll trade them for an old
Я обменяю их на старый
message you've called
сообщение, которое вы позвонили
Refrain 2:
Припев 2:
Cause it's not
Потому что это не
how we used to feel
как мы привыкли себя чувствовать
and I wonder
и мне интересно
(hold)
(удерживать)
what went wrong
что пошло не так
Chorus 2:
Припев 2:
Have you fallen
Ты упал?
in a black hole?
в черной дыре?
somewhere there's
где-то есть
A universe
Вселенная
of missing stuff
о недостающих вещах
What happened to
Что случилось с
the good times?
хорошие времена?
What happened
Что случилось
to the moments
к моментам
where we had so much?
где у нас было столько?
Bridge:
Мост:
Where's the love
Где любовь
I wanna go there and
Я хочу пойти туда и
I wanna know where
Я хочу знать, где
everything I meant
все, что я имел в виду
something to me is all
что-то для меня это все
Verse 3:
Стих 3:
I found that box of letters
Я нашел эту коробку с письмами
that used to make me smile
это заставляло меня улыбаться
A C#m(hold)
C#m (держать)
but now I feel so lonely
но сейчас я чувствую себя таким одиноким
Chorus 3:
Припев 3:
Have you fallen
Ты упал?
in a black hole?
в черной дыре?
somewhere there's
где-то есть
A universe
Вселенная
of missing stuff
о недостающих вещах
What happened to
Что случилось с
the good times?
хорошие времена?
What happened
Что случилось
to the moments
к моментам
where we had so much?
где у нас было столько?
a black hole?
черная дыра?
somewhere there's
где-то есть
A universe
Вселенная
of missing stuff
о недостающих вещах
What happened to
Что случилось с
the good times?
хорошие времена?
What happened
Что случилось
to the moments
к моментам
the moments that
моменты, которые
we had so much
у нас было так много
Outro:
Аутро:
Where's the love?
Где любовь?
Where's the love?
Где любовь?
Where's the love?
Где любовь?
Where's the love?
Где любовь?
Where's the love
Где любовь
Has he fallen in
Он упал в
a black hole?
черная дыра?
Has he fallen in
Он упал в
a black hole?
черная дыра?
Has he fallen in
Он упал в
E A C#m A E(hold)
E A C#m A E(держать)
a black hole?
черная дыра?