Black Hole Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

A Little More Personal
Biraz Daha Kişisel
2005 Casablanca Records
2005 Kazablanka Kayıtları
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Anahtar: E
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro: E A C#m A
Giriş: E A C#m A
Verse 1:
Ayet 1:
I found that box of letters
O mektup kutusunu buldum
Lying on the ground
Yerde yatmak
The ones you used to write
Eskiden yazdıkların
me before it all went down
her şey bitmeden önce ben
I even got a papercut
Kağıt kesiğim bile var
trying to figure out
anlamaya çalışıyorum
what to do with
ne yapmalı
all these memories
tüm bu anılar
Refrain 1:
Kaçınma 1:
And you're not
Ve sen değilsin
who you used to be
eskiden kimdin
and I wonder
ve merak ediyorum
(hold)
(basılı tutun)
where you're gone
nereye gittin
Chorus 1:
Koro 1:
Have you fallen
Düştün mü?
in a black hole?
bir kara delikte mi?
somewhere there's
bir yerlerde var
A universe
Bir evren
of missing stuff
eksik eşyaların
What happened to
ne oldu
the good times?
iyi zamanlar?
What happened
Ne oldu?
to the moments
anlara
where we had so much?
nerede bu kadar çok şeye sahiptik?
Where's the love?
Aşk nerede?
Where's the love?
Aşk nerede?
Verse 2:
Ayet 2:
Remember all those hours
Bütün bu saatleri hatırla
laughing on the floor
yerde gülüyorum
those days ain't doing nothing
o günler hiçbir şey yapmıyor
felt like nothing did before
daha önce hiçbir şey olmamış gibi hissettim
I don't need those stickers
O çıkartmalara ihtiyacım yok
or that money after all
ya da sonuçta o para
I'll trade them for an old
Onları eski bir şeyle takas edeceğim
message you've called
aradığınız mesaj
Refrain 2:
Kaçınma 2:
Cause it's not
Çünkü öyle değil
how we used to feel
nasıl hissederdik
and I wonder
ve merak ediyorum
(hold)
(basılı tutun)
what went wrong
ne yanlış gitti
Chorus 2:
Koro 2:
Have you fallen
Düştün mü?
in a black hole?
bir kara delikte mi?
somewhere there's
bir yerlerde var
A universe
Bir evren
of missing stuff
eksik eşyaların
What happened to
ne oldu
the good times?
iyi zamanlar?
What happened
Ne oldu?
to the moments
anlara
where we had so much?
nerede bu kadar çok şeye sahiptik?
Bridge:
Köprü:
Where's the love
aşk nerede
I wanna go there and
Oraya gitmek istiyorum ve
I wanna know where
Nerede olduğunu bilmek istiyorum
everything I meant
demek istediğim her şey
something to me is all
benim için bir şey hepsi bu
Verse 3:
Ayet 3:
I found that box of letters
O mektup kutusunu buldum
that used to make me smile
bu beni gülümsetirdi
A C#m(hold)
A C#m(basılı tutun)
but now I feel so lonely
ama şimdi kendimi çok yalnız hissediyorum
Chorus 3:
Koro 3:
Have you fallen
Düştün mü?
in a black hole?
bir kara delikte mi?
somewhere there's
bir yerlerde var
A universe
Bir evren
of missing stuff
eksik eşyaların
What happened to
ne oldu
the good times?
iyi zamanlar?
What happened
Ne oldu?
to the moments
anlara
where we had so much?
nerede bu kadar çok şeye sahiptik?
a black hole?
kara delik mi?
somewhere there's
bir yerlerde var
A universe
Bir evren
of missing stuff
eksik eşyaların
What happened to
ne oldu
the good times?
iyi zamanlar?
What happened
Ne oldu?
to the moments
anlara
the moments that
o anlar
we had so much
çok şey yaşadık
Outro:
Çıkış:
Where's the love?
Aşk nerede?
Where's the love?
Aşk nerede?
Where's the love?
Aşk nerede?
Where's the love?
Aşk nerede?
Where's the love
aşk nerede
Has he fallen in
İçeri mi düştü
a black hole?
kara delik mi?
Has he fallen in
İçeri mi düştü
a black hole?
kara delik mi?
Has he fallen in
İçeri mi düştü
E A C#m A E(hold)
E A C#m A E(basılı tutun)
a black hole?
kara delik mi?