Disconnected Liedtext Deutsche Übersetzung

The other tab was so wrong for the intro and verses so I decided to make my own tab for it.
Die andere Registerkarte war für das Intro und die Verse so falsch, dass ich beschloss, eine eigene Registerkarte dafür zu erstellen.
d----------------------1h3-3-------| play twice for intro
d--------1h3-3-------| Spielen Sie zweimal für das Intro
(the chords are C5 Bb Am, but play the hammer part cause I'm not sure what the chord may be for it)
(Die Akkorde sind C5 Bb Am, aber spielen Sie den Hammer-Part, weil ich nicht sicher bin, was der Akkord dafür sein könnte)
Verse 1:
Vers 1:
Sleeping awake and awake when I'm sleeping
Ich schlafe wach und wach, wenn ich schlafe
I've got a dry kind of thirst when drenched
Wenn ich durchnässt bin, habe ich eine Art trockenen Durst
Oh sunny days, all i can see is a shadow
Oh sonnige Tage, alles was ich sehen kann ist ein Schatten
C5 Bb Am (let it ring)
C5 Bb Am (lass es klingeln)
and i'm not about being under
Und es geht mir nicht darum, unter zu sein
and i'm at the brink though i know that i'm empty
Und ich stehe am Rande, obwohl ich weiß, dass ich leer bin
and i always hide when it's my turn to seek
Und ich verstecke mich immer, wenn ich an der Reihe bin zu suchen
my only belief is not do a thing in believing
Mein einziger Glaube ist, im Glauben nichts zu tun
C5 Bb Am (let it ring)
C5 Bb Am (lass es klingeln)
before i begin, i'm over
Bevor ich anfange, bin ich vorbei
(Disconnected)
(Getrennt)
chorus:
Refrain:
C5 G# D# Bb g-13--12--10--12
C5 G# D# Bb g-13--12--10--12
Broken off again
Wieder abgebrochen
when i'm only not lonely when i'm lonely by myself
wenn ich nur nicht einsam bin, wenn ich allein bin
(disconnected)
(nicht verbunden)
now the pain again g-13--12--10--12
jetzt wieder Schmerzen g-13--12--10--12
I always back draft forward 'cause all in all
Ich ziehe immer einen Back-Draft-Forward vor, denn im Großen und Ganzen
i'm disconnected
Ich bin nicht verbunden
Quietly loud, while i'm noisily silent
Leise laut, während ich geräuschvoll schweige
keep holding my breath, while i'm trying to breathe
Ich halte weiterhin den Atem an, während ich versuche zu atmen
swimming against all of the waves and the rapids
Schwimmen gegen alle Wellen und Stromschnellen
C5 Bb Am (ring)
C5 Bb Am (Ring)
I only win, when I'm losing
Ich gewinne nur, wenn ich verliere
(disconnected)
(nicht verbunden)
(Chorus)
(Chor)
cause all in all, I'm disconnected
Denn alles in allem bin ich nicht verbunden
Bridge:
Brücke:
* D#
* D#
(see below) Bb
(siehe unten) Bb
I just want to live my life sedated
Ich möchte mein Leben einfach beruhigt leben
'cause i love driving myself away
Weil ich es liebe, mich selbst wegzufahren
* D# Bb
* D# Bb
disfunctionally sane, who gives a damn
funktionsunfähig, vernünftig, wen interessiert das schon?
I can't comprehend, what I understand
Ich kann nicht verstehen, was ich verstehe
disconnected
getrennt
(chorus)
(Chor)
disconnected
getrennt
(chorus)
(Chor)
end on Bb.
Ende auf Bb.