Fastlane Songtekst Nederlandse Vertaling

Fastlane
Fastlane
A Little More Personal
Een beetje persoonlijker
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Sleutel: A
Chords used: for Drop D
Gebruikte akkoorden: voor Drop D
A - 777xxx or x022xx
A - 777xxx of x022xx
Bm - 999xxx or x244xx
Bm - 999xxx of x244xx
G# - 666xxx
G# - 666xxx
C# - x46664
C# - x46664
Chords used: for Standard EADGBe
Gebruikte akkoorden: voor standaard EADGBe
E - 022100 or 799xx
E-022100 of 799xx
C# - x46664
C# - x46664
Verse 1:
Vers 1:
It's lonely sometimes in the fast lane
Het is soms eenzaam op de snelle baan
People come and go like rain
Mensen komen en gaan als regen
And I look around for a hand to hold
En ik kijk rond naar een hand om vast te houden
But there's no one here today
Maar er is niemand hier vandaag
Everyone has gone away
Iedereen is weggegaan
And left me in the fray
En liet mij in de strijd achter
Chorus:
refrein:
So don't wish upon a star
Dus wens geen ster
Cause a star can only get you so far
Want een ster kan je maar zo ver brengen
And it doesn't matter who you are
En het maakt niet uit wie je bent
Cause the sky looks better
Omdat de lucht er beter uitziet
from the ground, anyway
in ieder geval van de grond
You never know what you got
Je weet nooit wat je hebt
And even if you do it
En zelfs als je het doet
don't mean it's gonna stay
wil niet zeggen dat het blijft
Tomorrow is another day
Morgen is er weer een dag
You only live once and
Je leeft maar één keer en
I'm living for today
Ik leef voor vandaag
I'm living for today
Ik leef voor vandaag
Verse 2:
Vers 2:
So I drive around the superficial town
Dus rijd ik door het oppervlakkige stadje
With a smile on my face
Met een glimlach op mijn gezicht
No one really knows how I feel inside
Niemand weet echt hoe ik me van binnen voel
And I'm keeping it that way
En dat houd ik zo
It's my story to replay
Het is mijn verhaal om opnieuw te spelen
And the fast lanes where I wanna stay
En de snelle rijstroken waar ik wil blijven
(Repeat Chorus exept last 2 lines)
(Herhaal refrein behalve de laatste 2 regels)
F#m(hold)
F#m(vasthouden)
I'm living for today
Ik leef voor vandaag
Bridge:
Brug:
I can't find my sanity
Ik kan mijn gezond verstand niet vinden
I'm about to lose my mind
Ik sta op het punt gek te worden
And I, I can't find my sanity
En ik, ik kan mijn gezond verstand niet vinden
Well I want to lose my mind
Nou, ik wil gek worden
la la la la la la la
la la la la la la la
And if only I can show me that
En als ik mij dat maar kan laten zien
nobody's gonna bring me down
niemand zal mij neerhalen
SING IT!
ZING HET!
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)