Fastlane Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Fastlane
Hızlı şerit
A Little More Personal
Biraz Daha Kişisel
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Anahtar: A
Chords used: for Drop D
Kullanılan akorlar: Drop D için
A - 777xxx or x022xx
A - 777xxx veya x022xx
Bm - 999xxx or x244xx
BM - 999xxx veya x244xx
G# - 666xxx
G# - 666xxx
C# - x46664
C# - x46664
Chords used: for Standard EADGBe
Kullanılan akorlar: Standart EADGBe için
E - 022100 or 799xx
E - 022100 veya 799xx
C# - x46664
C# - x46664
Verse 1:
Ayet 1:
It's lonely sometimes in the fast lane
Bazen hızlı şeritte yalnızlık var
People come and go like rain
İnsanlar yağmur gibi gelir gider
And I look around for a hand to hold
Ve tutacak bir el arıyorum
But there's no one here today
Ama bugün burada kimse yok
Everyone has gone away
Herkes gitti
And left me in the fray
Ve beni kavganın içinde bıraktı
Chorus:
Koro:
So don't wish upon a star
Bu yüzden bir yıldıza dilek dileme
Cause a star can only get you so far
Çünkü bir yıldız seni ancak bir yere kadar götürebilir
And it doesn't matter who you are
Ve kim olduğun önemli değil
Cause the sky looks better
Çünkü gökyüzü daha iyi görünüyor
from the ground, anyway
yine de yerden
You never know what you got
Neye sahip olduğunu asla bilemezsin
And even if you do it
Ve bunu yapsan bile
don't mean it's gonna stay
kalacağı anlamına gelmiyor
Tomorrow is another day
Yarın başka bir gün
You only live once and
Yalnızca bir kez yaşarsın ve
I'm living for today
Bugün için yaşıyorum
I'm living for today
Bugün için yaşıyorum
Verse 2:
Ayet 2:
So I drive around the superficial town
Bu yüzden yüzeysel kasabanın etrafında dolaşıyorum
With a smile on my face
Yüzümde bir gülümsemeyle
No one really knows how I feel inside
Kimse gerçekten içimde nasıl hissettiğimi bilmiyor
And I'm keeping it that way
Ve bunu bu şekilde tutuyorum
It's my story to replay
Bu benim tekrarlanacak hikayem
And the fast lanes where I wanna stay
Ve kalmak istediğim hızlı şeritler
(Repeat Chorus exept last 2 lines)
(Son 2 satır hariç Koroyu tekrarlayın)
F#m(hold)
F#m(basılı tutun)
I'm living for today
Bugün için yaşıyorum
Bridge:
Köprü:
I can't find my sanity
akıl sağlığımı bulamıyorum
I'm about to lose my mind
Aklımı kaybetmek üzereyim
And I, I can't find my sanity
Ve ben, akıl sağlığımı bulamıyorum
Well I want to lose my mind
Peki aklımı kaybetmek istiyorum
la la la la la la la
la la la la la la la
And if only I can show me that
Ve eğer bana bunu gösterebilseydim
nobody's gonna bring me down
kimse beni yıkamaz
SING IT!
SÖYLE!
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)