Rumors كلمات أغنية ترجمة عربية

Speak
تحدث
2004 Casablanca Records
تسجيلات الدار البيضاء 2004
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
المفتاح: F #
Chords used:
الحبال المستخدمة:
C# - x46664
ج#-x46664
Intro: Ebm- x8
المقدمة: EBM-x8
Guitar 2:
الجيتار 2:
Verse 1:
الآية 1:
Ebm(hold)
إبم (عقد)
Saturday, steppin' into the club
السبت، أدخل إلى النادي
Maybe somebody wanna tell the DJ to turn it up
ربما يريد شخص ما أن يطلب من DJ أن يرفع الصوت
I feel the energy all around
أشعر بالطاقة في كل مكان
And my body can't stop moving to the sound
وجسمي لا يستطيع التوقف عن الحركة مع الصوت
But I can tell that you're watching me
لكن أستطيع أن أقول أنك تراقبني
And you're probably gonna write what you didn't see
ومن المحتمل أنك ستكتب ما لم تراه
Well I just need a little space to breathe
حسنًا، أنا فقط بحاجة إلى مساحة صغيرة للتنفس
Can you please respect my privacy
هل يمكنك من فضلك احترام خصوصيتي
Refrain:
الامتناع:
Ebm(hold)
إبم (عقد)
Why can't you just let me
لماذا لا يمكنك السماح لي فقط
Do the things I wanna do
افعل الأشياء التي أريد القيام بها
I just wanna be me
أريد فقط أن أكون أنا
I don't understand why
أنا لا أفهم لماذا
Would you wanna bring me down when
هل تريد أن تنزلني متى
I'm only having fun
أنا أستمتع فقط
I'm gonna live my life (not the way you want me to)
سأعيش حياتي (ليس بالطريقة التي تريدها مني)
Chorus:
جوقة:
Ebm(hold)
إبم (عقد)
I'm tired of rumors startin'
لقد سئمت من الشائعات التي بدأت
I'm sick of being followed
لقد سئمت من متابعتي
I'm tired of people lyin'
لقد سئمت من كذب الناس
Sayin' what they want about me
يقولون ما يريدون عني
Why can't they back up off me
لماذا لا يمكنهم التراجع عني
Why can't they let me live
لماذا لا يسمحون لي بالعيش
I'm gonna do it my way
سأفعل ذلك بطريقتي
Take this for just what it is
خذ هذا على ما هو عليه
Verse 2:
الآية 2:
Ebm(hold)
إبم (عقد)
So, here we are back up in the club
لذلك، نحن هنا مرة أخرى في النادي
People taking pictures
الناس التقاط الصور
Don't you think they get enough
ألا تعتقد أنهم يحصلون على ما يكفي
I just wanna be all over the floor
أريد فقط أن أكون على الأرض
And throw my hands up in the air to the beat like (what)
وأرفع يدي في الهواء على الإيقاع مثل (ماذا)
I've gotta say respectfully
يجب أن أقول بكل احترام
I would love it if you take the cameras off of me
سأحب لو أبعدت الكاميرات عني
'Cause I just need a little room to breathe
لأنني فقط بحاجة إلى مساحة صغيرة للتنفس
Can you please respect my privacy
هل يمكنك من فضلك احترام خصوصيتي
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Bridge:
الجسر:
I just need to free my mind (my mind)
أنا فقط بحاجة لتحرير ذهني (عقلي)
Just wanna dance and have a good time (good time)
فقط أريد الرقص وقضاء وقت ممتع (وقت ممتع)
I'm tired of rumors (rumors)
لقد سئمت من الشائعات (الإشاعات)
Followed (followed,
تابع (تابع،
followed, followed, followed, followed)
يتبع، يتبع، يتبع، يتبع)
What they want of me
ماذا يريدون مني
Why can't they let me live
لماذا لا يسمحون لي بالعيش
Take this for just what it is
خذ هذا على ما هو عليه
Breakdown: Ebm-- x8
الانهيار: EBM-x8
(Repeat Chorus twice)
(كرر الكورس مرتين)
Outro: Ebm(hold)
الخاتمة: EBM (عقد)