Rumors Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Speak
Mów
2004 Casablanca Records
2004 Casablanki Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Klucz: F#
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C# - x46664
C# — x46664
Intro: Ebm- x8
Wprowadzenie: Ebm-x8
Guitar 2:
Gitara 2:
Verse 1:
Werset 1:
Ebm(hold)
Ebm (przytrzymaj)
Saturday, steppin' into the club
W sobotę wkraczam do klubu
Maybe somebody wanna tell the DJ to turn it up
Może ktoś chce powiedzieć DJ-owi, żeby podgłośnił
I feel the energy all around
Czuję energię dookoła
And my body can't stop moving to the sound
A moje ciało nie może przestać poruszać się w rytm tego dźwięku
But I can tell that you're watching me
Ale widzę, że mnie obserwujesz
And you're probably gonna write what you didn't see
I pewnie napiszesz czego nie widziałeś
Well I just need a little space to breathe
Cóż, potrzebuję tylko trochę przestrzeni, żeby odetchnąć
Can you please respect my privacy
Czy możesz uszanować moją prywatność?
Refrain:
Powstrzymaj się:
Ebm(hold)
Ebm (przytrzymaj)
Why can't you just let me
Dlaczego nie możesz po prostu mi pozwolić
Do the things I wanna do
Rób rzeczy, które chcę robić
I just wanna be me
Chcę po prostu być sobą
I don't understand why
Nie rozumiem dlaczego
Would you wanna bring me down when
Czy chciałbyś mnie powalić, kiedy
I'm only having fun
Ja się tylko bawię
I'm gonna live my life (not the way you want me to)
Będę żyć swoim życiem (nie tak jak chcesz)
Chorus:
Chór:
Ebm(hold)
Ebm (przytrzymaj)
I'm tired of rumors startin'
Jestem zmęczony zaczynającymi się plotkami
I'm sick of being followed
Mam dość bycia śledzonym
I'm tired of people lyin'
Mam dość ludzi kłamliwych
Sayin' what they want about me
Mówią, czego o mnie chcą
Why can't they back up off me
Dlaczego nie mogą się ode mnie wycofać
Why can't they let me live
Dlaczego nie pozwalają mi żyć
I'm gonna do it my way
Zrobię to po swojemu
Take this for just what it is
Weź to po prostu za to, czym jest
Verse 2:
Werset 2:
Ebm(hold)
Ebm (przytrzymaj)
So, here we are back up in the club
Zatem wracamy do klubu
People taking pictures
Ludzie robiący zdjęcia
Don't you think they get enough
Nie sądzisz, że dostają wystarczająco dużo
I just wanna be all over the floor
Chcę po prostu być na całej podłodze
And throw my hands up in the air to the beat like (what)
I wyrzucam ręce w górę do rytmu (co)
I've gotta say respectfully
Muszę to powiedzieć z szacunkiem
I would love it if you take the cameras off of me
Będzie mi bardzo miło, jeśli zdejmiesz ode mnie kamery
'Cause I just need a little room to breathe
Bo potrzebuję trochę miejsca, żeby oddychać
Can you please respect my privacy
Czy możesz uszanować moją prywatność?
(Repeat Refrain)
(Powtórz refren)
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Bridge:
Most:
I just need to free my mind (my mind)
Muszę tylko uwolnić swój umysł (swój umysł)
Just wanna dance and have a good time (good time)
Chcę tylko tańczyć i dobrze się bawić (dobrze się bawić)
I'm tired of rumors (rumors)
Jestem zmęczony plotkami (plotkami)
Followed (followed,
Śledzony (śledzony,
followed, followed, followed, followed)
podążałem, podążałem, podążałem, podążałem)
What they want of me
Czego ode mnie chcą
Why can't they let me live
Dlaczego nie pozwalają mi żyć
Take this for just what it is
Weź to po prostu za to, czym jest
Breakdown: Ebm-- x8
Podział: Ebm-- x8
(Repeat Chorus twice)
(Powtórz refren dwa razy)
Outro: Ebm(hold)
Zakończenie: Ebm (przytrzymaj)