Rumors Letras Tradução em Português

Speak
Fale
2004 Casablanca Records
Registros de Casablanca de 2004
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Tonalidade: Fá#
Chords used:
Acordes usados:
C# - x46664
C#-x46664
Intro: Ebm- x8
Introdução: Ebm-x8
Guitar 2:
Guitarra 2:
Verse 1:
Versículo 1:
Ebm(hold)
Ebm(manter)
Saturday, steppin' into the club
Sábado, entrando no clube
Maybe somebody wanna tell the DJ to turn it up
Talvez alguém queira dizer ao DJ para aumentar o volume
I feel the energy all around
Eu sinto a energia ao redor
And my body can't stop moving to the sound
E meu corpo não consegue parar de se mover ao som
But I can tell that you're watching me
Mas posso dizer que você está me observando
And you're probably gonna write what you didn't see
E você provavelmente vai escrever o que não viu
Well I just need a little space to breathe
Bem, eu só preciso de um pouco de espaço para respirar
Can you please respect my privacy
Você pode respeitar minha privacidade
Refrain:
Refrão:
Ebm(hold)
Ebm(manter)
Why can't you just let me
Por que você não pode simplesmente me deixar
Do the things I wanna do
Faça as coisas que eu quero fazer
I just wanna be me
Eu só quero ser eu
I don't understand why
Eu não entendo porque
Would you wanna bring me down when
Você gostaria de me derrubar quando
I'm only having fun
Eu só estou me divertindo
I'm gonna live my life (not the way you want me to)
Eu vou viver minha vida (não do jeito que você quer)
Chorus:
Refrão:
Ebm(hold)
Ebm(manter)
I'm tired of rumors startin'
Estou cansado de rumores começando
I'm sick of being followed
Estou cansado de ser seguido
I'm tired of people lyin'
Estou cansado de pessoas mentindo
Sayin' what they want about me
Dizendo o que eles querem de mim
Why can't they back up off me
Por que eles não podem me afastar
Why can't they let me live
Por que eles não podem me deixar viver
I'm gonna do it my way
Eu vou fazer do meu jeito
Take this for just what it is
Tome isso exatamente pelo que é
Verse 2:
Versículo 2:
Ebm(hold)
Ebm(manter)
So, here we are back up in the club
Então, aqui estamos nós de volta ao clube
People taking pictures
Pessoas tirando fotos
Don't you think they get enough
Você não acha que eles se cansam
I just wanna be all over the floor
Eu só quero estar no chão
And throw my hands up in the air to the beat like (what)
E jogo minhas mãos para o alto no ritmo da batida tipo (o que)
I've gotta say respectfully
Eu tenho que dizer respeitosamente
I would love it if you take the cameras off of me
Eu adoraria se você tirasse as câmeras de mim
'Cause I just need a little room to breathe
Porque eu só preciso de um pouco de espaço para respirar
Can you please respect my privacy
Você pode respeitar minha privacidade
(Repeat Refrain)
(Repetir refrão)
(Repeat Chorus)
(Repete o refrão)
Bridge:
Ponte:
I just need to free my mind (my mind)
Eu só preciso libertar minha mente (minha mente)
Just wanna dance and have a good time (good time)
Só quero dançar e me divertir (bom tempo)
I'm tired of rumors (rumors)
Estou cansado de rumores (rumores)
Followed (followed,
Seguido (seguido,
followed, followed, followed, followed)
seguido, seguido, seguido, seguido)
What they want of me
O que eles querem de mim
Why can't they let me live
Por que eles não podem me deixar viver
Take this for just what it is
Tome isso exatamente pelo que é
Breakdown: Ebm-- x8
Repartição: Ebm-- x8
(Repeat Chorus twice)
(Repete o refrão duas vezes)
Outro: Ebm(hold)
Outro: Ebm (espera)