Rumors Versuri Traducere în Română

Speak
Vorbește
2004 Casablanca Records
2004 Casablanca Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: F#
Cheie: F#
Chords used:
Acorduri folosite:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: Ebm- x8
Introducere: Ebm-x8
Guitar 2:
Chitara 2:
Verse 1:
Versetul 1:
Ebm(hold)
Ebm (ține)
Saturday, steppin' into the club
Sâmbătă, intrând în club
Maybe somebody wanna tell the DJ to turn it up
Poate că cineva vrea să-i spună DJ-ului să-l ridice
I feel the energy all around
Simt energia de jur împrejur
And my body can't stop moving to the sound
Și corpul meu nu se poate opri din mișcare la sunet
But I can tell that you're watching me
Dar pot spune că mă urmărești
And you're probably gonna write what you didn't see
Și probabil că vei scrie ceea ce nu ai văzut
Well I just need a little space to breathe
Ei bine, am nevoie doar de puțin spațiu să respir
Can you please respect my privacy
Vă rog să îmi respectați intimitatea
Refrain:
Refren:
Ebm(hold)
Ebm (ține)
Why can't you just let me
De ce nu mă poți lăsa
Do the things I wanna do
Fă lucrurile pe care vreau să le fac
I just wanna be me
Vreau doar să fiu eu
I don't understand why
Nu înțeleg de ce
Would you wanna bring me down when
Ai vrea să mă dobori când?
I'm only having fun
Mă distrez doar
I'm gonna live my life (not the way you want me to)
Îmi voi trăi viața (nu așa cum vrei tu)
Chorus:
Refren:
Ebm(hold)
Ebm (ține)
I'm tired of rumors startin'
M-am săturat de zvonuri care pornesc
I'm sick of being followed
M-am săturat să fiu urmărit
I'm tired of people lyin'
M-am săturat de oameni care mint
Sayin' what they want about me
Spun ce vor de la mine
Why can't they back up off me
De ce nu mă pot da înapoi
Why can't they let me live
De ce nu mă pot lăsa să trăiesc
I'm gonna do it my way
O voi face în felul meu
Take this for just what it is
Luați asta pentru ceea ce este
Verse 2:
Versetul 2:
Ebm(hold)
Ebm (ține)
So, here we are back up in the club
Deci, iată-ne din nou în club
People taking pictures
Oameni care fac poze
Don't you think they get enough
Nu crezi că le ajunge
I just wanna be all over the floor
Vreau doar să fiu peste tot
And throw my hands up in the air to the beat like (what)
Și îmi arunc mâinile în aer în ritm ca (ce)
I've gotta say respectfully
Trebuie să spun respectuos
I would love it if you take the cameras off of me
Mi-ar plăcea să iei camerele de pe mine
'Cause I just need a little room to breathe
Pentru că am nevoie doar de puțin spațiu să respir
Can you please respect my privacy
Vă rog să îmi respectați intimitatea
(Repeat Refrain)
(Repetați refrenul)
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Bridge:
Pod:
I just need to free my mind (my mind)
Trebuie doar să-mi eliberez mintea (mintea mea)
Just wanna dance and have a good time (good time)
Vreau doar să dansez și să mă distrez (bun)
I'm tired of rumors (rumors)
M-am săturat de zvonuri (zvonuri)
Followed (followed,
Urmărit (urmat,
followed, followed, followed, followed)
urmat, urmat, urmat, urmat)
What they want of me
Ce vor ei de la mine
Why can't they let me live
De ce nu mă pot lăsa să trăiesc
Take this for just what it is
Luați asta pentru ceea ce este
Breakdown: Ebm-- x8
Defalcare: Ebm-- x8
(Repeat Chorus twice)
(Repetați refrenul de două ori)
Outro: Ebm(hold)
Outro: Ebm (ține apăsat)