Something I Never Had 歌詞 日本語訳

Do you see me
私が見えますか
Do you feel me like I feel you
私があなたを感じているように、あなたも私を感じていますか
Call your number I
自分の番号 I に電話してください
cannot get through
通り抜けられない
You don't hear me
私の声が聞こえない
And I don't understand
そして、わかりません
When I reach out I
手を差し伸べると、私は
don't find your hand
手が見つからない
Refrain:
控える：
Were they wasted words
無駄な言葉だったのか
Did they mean a thing?
何か意味があったのでしょうか？
And all those precious time
そしてその貴重な時間すべて
And I still feel so in between.
そして私は今でもその中間にいると感じています。
Chorus:
コーラス：
Someday I just keep pretending
いつか私はただふりをし続ける
That you'll stay dreaming
あなたが夢を見続けることを
of a different ending
違う結末の
I wanna hold on but
我慢したいけど、
it hurts so bad
とても痛いです
But I can't keep
でも守れない
something that I never had
私が決して持っていなかった何か
Verse 2:
2節:
I keep tellin' myself
私は自分自身に言い続けています
Things can turn around
物事は好転する可能性がある
with time and if I wait it out
時間が経つと、それを待っていれば
You can always change your mind
いつでも考えを変えることができます
Like a fairy tale where
おとぎ話のように
it works out in the end
結局うまくいく
Can I close my eyes
目を閉じてもいいですか
have you lying here again
またここに横たわっていますか
Refrain 2:
リフレイン2：
Then I come back down
それから私は戻ってきます
Then I see back again
それからまた戻ってきます
Then I realize it just
それから私はそれに気づきました
what might have been
何があったかもしれない
(Repeat chorus except last line)
(最後の行を除いてサビを繰り返す)
something that I never had
私が決して持っていなかった何か
Bridge:
ブリッジ:
Am I a shadow on your wall
私はあなたの壁に映る影ですか？
Am I anything at all
そもそも私は何かあるのか
anything to you
あなたに何か
Am I a secret that you keep
私はあなたが守っている秘密ですか？
Do you dream me when
いつ私の夢を見ますか
your sleeping after all
結局あなたは寝ています
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)