Something I Never Had Songtekst Nederlandse Vertaling

Do you see me
Zie je mij
Do you feel me like I feel you
Voel jij mij zoals ik jou voel?
Call your number I
Bel uw nummer I
cannot get through
kan er niet doorheen
You don't hear me
Je hoort mij niet
And I don't understand
En ik begrijp het niet
When I reach out I
Wanneer ik contact opneem, I
don't find your hand
vind je hand niet
Refrain:
Refrein:
Were they wasted words
Waren het verspilde woorden
Did they mean a thing?
Bedoelden ze iets?
And all those precious time
En al die kostbare tijd
And I still feel so in between.
En ik voel me er nog steeds zo tussenin.
Chorus:
refrein:
Someday I just keep pretending
Op een dag blijf ik maar doen alsof
That you'll stay dreaming
Dat je blijft dromen
of a different ending
van een ander einde
I wanna hold on but
Ik wil volhouden, maar
it hurts so bad
het doet zo veel pijn
But I can't keep
Maar ik kan het niet houden
something that I never had
iets dat ik nooit heb gehad
Verse 2:
Vers 2:
I keep tellin' myself
Ik blijf het mezelf vertellen
Things can turn around
Dingen kunnen omkeren
with time and if I wait it out
met de tijd en als ik erop wacht
You can always change your mind
Je kunt altijd van gedachten veranderen
Like a fairy tale where
Als een sprookje waar
it works out in the end
uiteindelijk komt het wel goed
Can I close my eyes
Kan ik mijn ogen sluiten
have you lying here again
heb je hier weer liggen
Refrain 2:
Refrein 2:
Then I come back down
Dan kom ik weer naar beneden
Then I see back again
Dan zie ik weer terug
Then I realize it just
Dan besef ik het pas
what might have been
wat had kunnen zijn
(Repeat chorus except last line)
(Herhaal refrein behalve de laatste regel)
something that I never had
iets dat ik nooit heb gehad
Bridge:
Brug:
Am I a shadow on your wall
Ben ik een schaduw op jouw muur
Am I anything at all
Ben ik überhaupt iets
anything to you
alles voor jou
Am I a secret that you keep
Ben ik een geheim dat jij bewaart?
Do you dream me when
Droom je mij wanneer
your sleeping after all
je slaapt tenslotte
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)