To Know Your Name Liedtext Deutsche Übersetzung

Speak
Sprich
2004 Casablanca Records
2004 Casablanca Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Schlüssel: F
Chords used: Drop D only
Verwendete Akkorde: Nur Drop D
Chords used: for Standard EADGBe
Verwendete Akkorde: für Standard EADGBe
Intro: Basslines, until Verses and Chorus
Intro: Basslines, bis Strophen und Refrain
Verse 1:
Vers 1:
I know your name but I won't tell
Ich kenne deinen Namen, aber ich werde ihn nicht verraten
We must keep this secret well
Wir müssen dieses Geheimnis gut bewahren
Privacy is hard to find
Privatsphäre ist schwer zu finden
Eyes are watching all the time
Die Augen schauen die ganze Zeit zu
Chorus:
Chor:
Everybody wants to know our love
Jeder möchte unsere Liebe erfahren
Everybody talks about our love
Alle reden über unsere Liebe
Everybody wants to know your name
Jeder möchte deinen Namen wissen
To know your name
Um deinen Namen zu kennen
Oh why Everbody
Oh warum, alle
needs to criticize
muss kritisieren
When none of them are
Wenn keiner von ihnen es ist
even in our lives
sogar in unserem Leben
Everybody wants
Jeder will
to know your name
um deinen Namen zu kennen
To know your name
Um deinen Namen zu kennen
Verse 2:
Vers 2:
Oh why Can't get out
Oh, warum kann ich nicht raus
Can't get through
Kommt nicht durch
Need to be alone with you
Ich muss mit dir allein sein
Must escape
Muss entkommen
Or are we allowed
Oder ist es uns erlaubt
no part of privacy
kein Teil der Privatsphäre
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Bridge:
Brücke:
Can't the boys with the zoom
Können die Jungs nicht mit dem Zoom
Give a girl just a second
Gib einem Mädchen nur eine Sekunde
See the man that I love
Sehen Sie den Mann, den ich liebe
Needs a little sweet attention
Braucht ein wenig süße Aufmerksamkeit
I don't wanna seem harsh
Ich möchte nicht hart wirken
But this girl's under pressure
Aber dieses Mädchen steht unter Druck
I can't go through losing love again
Ich kann es nicht noch einmal ertragen, die Liebe zu verlieren
Breakdown: Dm
Aufschlüsselung: Dm
Verse 3:
Vers 3:
I need to breathe just one breath
Ich muss nur einen Atemzug atmen
Walls are closing in so fast
Die Mauern schließen sich so schnell
Privacy is hard to find
Privatsphäre ist schwer zu finden
F C Dm F(hold)
F C Dm F(halten)
Eyes are watching all the time
Die Augen schauen die ganze Zeit zu
(Repeat Chorus twice)
(Refrain zweimal wiederholen)
Outro: Dm(hold)
Outro: Dm(halten)