To Know Your Name Songtekst Nederlandse Vertaling

Speak
Spreek
2004 Casablanca Records
Casablanca-records uit 2004
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Sleutel: F
Chords used: Drop D only
Gebruikte akkoorden: Alleen Drop D
Chords used: for Standard EADGBe
Gebruikte akkoorden: voor standaard EADGBe
Intro: Basslines, until Verses and Chorus
Intro: baslijnen, tot verzen en refrein
Verse 1:
Vers 1:
I know your name but I won't tell
Ik weet je naam, maar ik zal het niet vertellen
We must keep this secret well
Dit geheim moeten we goed bewaren
Privacy is hard to find
Privacy is moeilijk te vinden
Eyes are watching all the time
Ogen kijken de hele tijd
Chorus:
refrein:
Everybody wants to know our love
Iedereen wil onze liefde kennen
Everybody talks about our love
Iedereen praat over onze liefde
Everybody wants to know your name
Iedereen wil je naam weten
To know your name
Om je naam te weten
Oh why Everbody
Oh waarom Iedereen
needs to criticize
moet bekritiseren
When none of them are
Terwijl geen van hen dat is
even in our lives
zelfs in ons leven
Everybody wants
Iedereen wil
to know your name
om je naam te weten
To know your name
Om je naam te weten
Verse 2:
Vers 2:
Oh why Can't get out
Oh waarom kan ik er niet uit
Can't get through
Ik kan er niet doorheen
Need to be alone with you
Ik moet alleen met je zijn
Must escape
Moet ontsnappen
Or are we allowed
Of mogen we dat?
no part of privacy
geen onderdeel van privacy
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Bridge:
Brug:
Can't the boys with the zoom
Kunnen de jongens niet met de zoom
Give a girl just a second
Geef een meisje even een momentje
See the man that I love
Zie de man van wie ik hou
Needs a little sweet attention
Heeft een beetje lieve aandacht nodig
I don't wanna seem harsh
Ik wil niet hard overkomen
But this girl's under pressure
Maar dit meisje staat onder druk
I can't go through losing love again
Ik kan het niet verwerken dat ik opnieuw de liefde verlies
Breakdown: Dm
Uitsplitsing: Dm
Verse 3:
Vers 3:
I need to breathe just one breath
Ik hoef maar één ademteug te ademen
Walls are closing in so fast
Muren komen zo snel dichterbij
Privacy is hard to find
Privacy is moeilijk te vinden
F C Dm F(hold)
F C Dm F(vasthouden)
Eyes are watching all the time
Ogen kijken de hele tijd
(Repeat Chorus twice)
(Herhaal refrein twee keer)
Outro: Dm(hold)
Outro: Dm (vasthouden)