Take My Hand 歌詞 日本語訳

I heard you say it I know you did
あなたがそう言っているのを聞いた、あなたがそう言ったのは知っている
You called me out into the waves and wind
あなたは波と風の中に私を呼んだ
and for a moment i was brave and strong
そして一瞬、私は勇敢で強かった
but now everything is going wrong
しかし今はすべてがうまくいっていない
Didn't you know that i'd be scared
私が怖がることを知らなかったのですか
couldn't you see I was unprepared
私が準備ができていなかったのがわかりませんでしたか
I'm not asking for reasons you hold all the safty of land
あなたが土地の安全をすべて守る理由を尋ねているわけではありません
I just need you to take my hand
私の手を取ってほしいだけです
I could have stayed back where i was before
以前いた場所に戻ることもできたかもしれない
And never met you in this ragging storm
そして、この荒れ狂う嵐の中であなたに会ったことは一度もなかった
Your telling me that faith is all I need
あなたは私に必要なのは信仰だけだと言いました
But fear is all that I can find in me
でも私の中にあるのは恐怖だけだ
Didn't you know that i'd be scared
私が怖がることを知らなかったのですか
couldn't you see I was unprepared
私が準備ができていなかったのがわかりませんでしたか
I'm not asking for reasons you hold all the safty of land
あなたが土地の安全をすべて守る理由を尋ねているわけではありません
I just need you to take my hand
私の手を取ってほしいだけです
Cuz I would be ok if you take my hand
手を握ってくれても大丈夫だから
I wouldn't be afraid if you take my hand
あなたが私の手を取れば怖くないよ
All would fade away if you take my hand
私の手を取ればすべてが消えてしまう
If you take my hand
私の手を取ったら
Didn't you know that i'd be scared
私が怖がることを知らなかったのですか
couldn't you see I was unprepared
私が準備ができていなかったのがわかりませんでしたか
I'm not asking for reasons you hold all the safty of land
あなたが土地の安全をすべて守る理由を尋ねているわけではありません
I just need you to take
ただ取ってほしいだけです
Won't you please come and take
取りに来ませんか
I just need you to take my hand
私の手を取ってほしいだけです