Go Insane 歌詞 日本語訳

Lindsey Buckingham - Go Insane
リンジー・バッキンガム - ゴー・インセイン
From the album "Go Insane," 1984
アルバム「ゴー・インセイン」より、1984年
Tabulated by Reed Peterson
リード・ピーターソンによる表
*Standard Tuning*
*スタンダードチューニング*
CHORDS
コード
INTRO - Strum out the progression . . .
イントロ - 進行をかき鳴らします。 。 。
(C#maj7 Cm7 Fm D# Fm) X4
C#maj7 Cm7 Fm D# Fm) X4
Two kinds of people in this world
この世には二種類の人間がいる
Winners; losers
勝者;敗者
I lost my power in this world
この世界で力を失った
'Cause I did not use it
使わなかったので
So I go insane
だから私は狂ってしまう
Like I always do
いつもそうしているように
And I call your name
そして私はあなたの名前を呼びます
She's a lot like you
彼女はあなたによく似ています
Two kinds of trouble in this world
この世には二種類の悩みがある
Livin'; dyin'
生きている。死にかけている
I lost my power in this world
この世界で力を失った
And the rumors are flyin'
そして噂が飛び交っている
So I go insane
だから私は狂ってしまう
Like I always do
いつもそうしているように
And I call your name
そして私はあなたの名前を呼びます
She's a lot like you
彼女はあなたによく似ています
Yes, I go insane
はい、私は気が狂います
Like I always do
いつもそうしているように
And I call your name
そして私はあなたの名前を呼びます
She's a lot like you
彼女はあなたによく似ています
ODD INTERLUDE - This happens immediately after the second chorus; a bunch of interesting
ODD INTERLUDE - これは 2 番目のコーラスの直後に発生します。たくさんの興味深い
sound effects are applied over the basic chord progression of the song. As in "INTRO,"
サウンドエフェクトは、曲の基本的なコード進行に適用されます。 「イントロ」のように、
strum out . . .
ストラムアウト。 。 。
(C#maj7 Cm7 Fm D# Fm) X4
C#maj7 Cm7 Fm D# Fm) X4
FINAL CHORUS
最後のコーラス
So I go insane
だから私は狂ってしまう
Like I always do
いつもそうしているように
And I call your name
そして私はあなたの名前を呼びます
She's a lot like you
彼女はあなたによく似ています
Yes, I go insane
はい、私は気が狂います
Like I always do
いつもそうしているように
And I call your name
そして私はあなたの名前を呼びます
She's a lot like you
彼女はあなたによく似ています
She's a lot like you
彼女はあなたによく似ています
She's a lot like you
彼女はあなたによく似ています
OUTRO - This happens immediately after Lindsey's last "She's a lot like you." Just strum
アウトロ - これはリンジーの最後の「彼女はあなたによく似ています」の直後に起こります。ただかき鳴らしてください
out the chord progression of "INTRO" and "INTERLUDE" over and over again, until the song
「INTRO」と「INTERLUDE」のコード進行を何度も繰り返して曲になるまで
fades out.
フェードアウトします。
example, during "INTRO," the chord "Fm" may be heard in addition to every "Cmaj7."
たとえば、「INTRO」中に、すべての「Cmaj7」に加えて「Fm」というコードが聞こえる場合があります。
The sound is delightfully "liquidy."
サウンドは心地よく「流動的」です。