Soul Drifter كلمات أغنية ترجمة عربية

Lindsey Buckingham - Soul Drifter
ليندسي باكنغهام - التائه الروح
From the album "Out of the Cradle," 1992
من ألبوم "خارج المهد" 1992
Tabulated by Reed Peterson
جدولها ريد بيترسون
*Standard Tuning*
*ضبط قياسي*
CHORDS
الحبال
A6/E(v.2) F+ D
أ6/هـ (الإصدار 2) و + د
INTRO - Play X2
مقدمة - العب X2
I'm a soul drifter
أنا روح التائه
and I'm out of this town
وأنا خارج هذه المدينة
ain't no use hangin' 'round,
لا فائدة من التجول،
you see
ترى
A6/E Emadd11 A6/E(v.2) F+
A6/E Emadd11 A6/E(v.2) F+
my heart is broken my part's been spoken
قلبي مكسور وقد تحدث الجزء الخاص بي
now the ground has opened all around me
الآن انفتحت الأرض من حولي
I'm a soul drifter
أنا روح التائه
and it's out of my hands
والأمر خارج عن يدي
so it's off to other lands,
لذا فهو متجه إلى الأراضي الأخرى،
you see
ترى
A6/E Emadd11 A6/E(v.2) F+
A6/E Emadd11 A6/E(v.2) F+
it's a new dawn so it's so long
إنه فجر جديد لذا فهو طويل جدًا
for the soul lifter
لرافع الروح
the soul drifter
الروح التائه
that's me . . .
هذا انا . . .
aj7
aj7
A6/E Emadd11 A6/E(v.2) F+
A6/E Emadd11 A6/E(v.2) F+
aj7
aj7
"/" = slide up
"/" = مرر لأعلى
"\" = slide down
"\" = انزلق للأسفل
I'm a soul drifter
أنا روح التائه
and it's out of my hands
والأمر خارج عن يدي
so it's off to other lands,
لذا فهو متجه إلى الأراضي الأخرى،
you see
ترى
A6/E Emadd11 A6/E(v.2) F+
A6/E Emadd11 A6/E(v.2) F+
it's a new dawn so it's so long
إنه فجر جديد لذا فهو طويل جدًا
for the soul lifter
لرافع الروح
the soul drifter
الروح التائه
that's me . . .
هذا انا . . .
that's me . . .
هذا انا . . .
yeah, that's me . . .
نعم، هذا أنا. . .
I am bound away . . .
أنا ملزمة بعيدا. . .
I am bound away . . .
أنا ملزمة بعيدا. . .
I am bound away . . .
أنا ملزمة بعيدا. . .
A (or Amaj7)
أ (أو أماج7)
should be fairly self-explanatory. The addition of "Bm7" in the song is based less on
يجب أن تكون واضحة إلى حد ما. إضافة "Bm7" في الأغنية تعتمد بشكل أقل على
the actual recording and more according to what would sound interesting if, for instance,
التسجيل الفعلي والمزيد وفقًا لما قد يبدو مثيرًا للاهتمام، على سبيل المثال،
the only instrument played were an acoustic guitar - it's more or less "inferred," so to
كانت الآلة الوحيدة التي تم العزف عليها هي الجيتار الصوتي - وهو "استدلال" إلى حد ما
speak. Great song.
تحدث. أغنية عظيمة.