Evoluzione Letras Tradução em Português

Title : Evoluzione
Título: Evolução
Intro; distortion, fast strum
Introdução; distorção, dedilhado rápido
e:----| |----|
e:----| |----|
b:-12-| |-12-|
b:-12-| |-12-|
g:-11-| |-12-|
g:-11-| |-12-|
d:-9--| |-9--|
d:-9--| |-9--|
a:----| |----|
para:----| |----|
d:----|16x|----|16x
d:----|16x|----|16x
e:----------------|------------------|
e:----------------|-----------------|
b:----------------|------------------|
b:----------------|-----------------|
g:----------------|------------------|
g:----------------|-----------------|
d:-9-9--0h9-9--12~|-5-5--0h5-5-12-11-|
d:-9-9--0h9-9--12~|-5-5--0h5-5-12-11-|
a:-9-9--0h9-9--12~|-5-5--0h5-5-12-11-|
a:-9-9--0h9-9--12~|-5-5--0h5-5-12-11-|
d:-9-9--0h9-9--12~|-5-5--0h5-5-12-11-|
d:-9-9--0h9-9--12~|-5-5--0h5-5-12-11-|
Verse 1; distortion
Versículo 1; distorção
Resto fermo a guardare
Eu fico parado e observo
il cambiamento nell'immobilita' e,
a mudança na imobilidade e,
sospeso nell'aria, sento
suspenso no ar, sinto
lo scorrere del tuo pensiero fuori e dentro di me.
o fluxo de seus pensamentos fora e dentro de mim.
mi sembra inutile restare
Parece inútil para mim ficar
sospeso tra l'ebbrezza e la vertigine
suspenso entre intoxicação e vertigem
di una scelta inevitabile,
de uma escolha inevitável,
restare immobile non mi salvera'.
ficar parado não vai me salvar.
Pre-Chorus;
Pré-Refrão;
e:--------|--------|--------|--------|
e:--------|--------|--------|--------|
b:--------|--------|--------|--------|
b:--------|--------|--------|--------|
g:--------|--------|--------|--------|
g:--------|--------|--------|--------|
d:-4-4-4~-|-4-4-4~-|-5-5-5~-|-5-5-5~-|
d:-4-4-4~-|-4-4-4~-|-5-5-5~-|-5-5-5~-|
a:-4-4-4~-|-4-4-4~-|-5-5-5~-|-5-5-5~-|
a:-4-4-4~-|-4-4-4~-|-5-5-5~-|-5-5-5~-|
d:-4-4-4~-|-4-4-4~-|-5-5-5~-|-5-5-5~-|
d:-4-4-4~-|-4-4-4~-|-5-5-5~-|-5-5-5~-|
volare nascosto nei cieli di questa citta',
voe escondido nos céus desta cidade,
cercando un facile bersaglio, l'evoluzione e' tutta qu�.
procurar um alvo fácil, é disso que se trata a evolução.
Break; distortion
Quebrar; distorção
e:--------------|
e:-------------|
b:--------------|
b:-------------|
g:--------------|
g:--------------|
d:-0-0-0-7-7-7!-|
d:-0-0-0-7-7-7!-|
a:-0-0-0-7-7-7!-|
uma:-0-0-0-7-7-7!-|
d:-0-0-0-7-7-7!-|
d:-0-0-0-7-7-7!-|
Chorus; distortion
Coro; distorção
e:-------------------|-------------------|---------------|---------------|
e:---------------|---------------|---------------|---------------|
b:-------------------|-------------------|---------------|---------------|
b:---------------|---------------|---------------|---------------|
g:-------11-11-11-11-|-------11-11-11-11-|-------7-7-7-7-|-------7-7-7-7-|
g:-------11-11-11-11-|-------11-11-11-11-|-------7-7-7-7-|-------7-7-7-7-|
d:-0h9-9-11-11-11-11-|-0h9-9-11-11-11-11-|-0h5-5-7-7-7-7-|-0h5-5-7-7-7-7-|
d:-0h9-9-11-11-11-11-|-0h9-9-11-11-11-11-|-0h5-5-7-7-7-7-|-0h5-5-7-7-7-7-|
a:-0h9-9--9--9--9--9-|-0h9-9--9--9--9--9-|-0h5-5-5-5-5-5-|-0h5-5-5-5-5-5-|
a:-0h9-9--9--9--9--9-|-0h9-9--9--9--9--9-|-0h5-5-5-5-5-5-|-0h5-5-5-5-5-5-|
d:-0h9-9-------------|-0h9-9-------------|-0h5-5---------|-0h5-5---------|
d:-0h9-9--------|-0h9-9---------|-0h5-5---------|-0h5-5---------|
e:--------------|--------------|----------------|----------------|
e:-------------|--------------|----------------|----------------|
b:--------------|--------------|----------------|----------------|
b:-------------|--------------|----------------|----------------|
g:------2-2-2-2-|------2-2-2-2-|--------9-9-9-9-|--------9-9-9-9-|
g:------2-2-2-2-|------2-2-2-2-|--------9-9-9-9-|--------9-9-9-9-|
d:-0-0--2-2-2-2-|-0-0--2-2-2-2-|-0h7-7--9-9-9-9-|-0h7-7--9-9-9-9-|
d:-0-0--2-2-2-2-|-0-0--2-2-2-2-|-0h7-7--9-9-9-9-|-0h7-7--9-9-9-9-|
a:-0-0--0-0-0-0-|-0-0--0-0-0-0-|-0h7-7--7-7-7-7-|-0h7-7--7-7-7-7-|
a:-0-0--0-0-0-0-|-0-0--0-0-0-0-|-0h7-7--7-7-7-7-|-0h7-7--7-7-7-7-|
d:-0-0----------|-0-0----------|-0h7-7----------|-0h7-7----------|
d:-0-0----------|-0-0----------|-0h7-7----------|-0h7-7----------|
come piloti in folle corsa
como motoristas em uma corrida louca
il traguardo come premio e maledizione,
a linha de chegada como recompensa e maldição,
piu' spingi e piu' ne vuoi, tra crudelta' e sopravvivenza,
quanto mais você empurra mais você quer, entre a crueldade e a sobrevivência,
alla ricerca di una nuova evoluzione.
em busca de uma nova evolução.
Verse 2; als verse 1; distortion
Versículo 2; também versículo 1; distorção
mi suona inutile la scelta se
a escolha me parece inútil
e' tra ego e passivita' che
é entre o ego e a passividade que
rende sterili le azioni fatte
torna as ações realizadas estéreis
per paura di fallire.
por medo do fracasso.
da chi? da cosa? dimmi.
por quem? de quê? Diga-me.
l'inquieto vivere che ingabbia dentro i sogni di
a vida inquieta que aprisiona dentro dos sonhos de
tutto quel che hai.
tudo que você tem.
l'apparenza inganna il tempo e lo paghi col rancore.
a aparência engana o tempo e você paga por isso com ressentimento.
Pre-Chorus;
Pré-Refrão;
e:--------|--------|--------|--------|
e:--------|--------|--------|--------|
b:--------|--------|--------|--------|
b:--------|--------|--------|--------|
g:--------|--------|--------|--------|
g:--------|--------|--------|--------|
d:-4-4-4~-|-4-4-4~-|-5-5-5~-|-5-5-5~-|
d:-4-4-4~-|-4-4-4~-|-5-5-5~-|-5-5-5~-|
a:-4-4-4~-|-4-4-4~-|-5-5-5~-|-5-5-5~-|
a:-4-4-4~-|-4-4-4~-|-5-5-5~-|-5-5-5~-|
d:-4-4-4~-|-4-4-4~-|-5-5-5~-|-5-5-5~-|
d:-4-4-4~-|-4-4-4~-|-5-5-5~-|-5-5-5~-|
volare nascosto nei cieli di questa citta',
voe escondido nos céus desta cidade,
cercando un facile bersaglio, l'evoluzione e' tutta qua.
procurando um alvo fácil, a evolução está toda aí.
Chorus; distortion
Coro; distorção
e:-------------------|-------------------|---------------|---------------|
e:---------------|---------------|---------------|---------------|
b:-------------------|-------------------|---------------|---------------|
b:---------------|---------------|---------------|---------------|
g:-------11-11-11-11-|-------11-11-11-11-|-------7-7-7-7-|-------7-7-7-7-|
g:-------11-11-11-11-|-------11-11-11-11-|-------7-7-7-7-|-------7-7-7-7-|
d:-0h9-9-11-11-11-11-|-0h9-9-11-11-11-11-|-0h5-5-7-7-7-7-|-0h5-5-7-7-7-7-|
d:-0h9-9-11-11-11-11-|-0h9-9-11-11-11-11-|-0h5-5-7-7-7-7-|-0h5-5-7-7-7-7-|
a:-0h9-9--9--9--9--9-|-0h9-9--9--9--9--9-|-0h5-5-5-5-5-5-|-0h5-5-5-5-5-5-|
a:-0h9-9--9--9--9--9-|-0h9-9--9--9--9--9-|-0h5-5-5-5-5-5-|-0h5-5-5-5-5-5-|
d:-0h9-9-------------|-0h9-9-------------|-0h5-5---------|-0h5-5---------|
d:-0h9-9--------|-0h9-9---------|-0h5-5---------|-0h5-5---------|
e:--------------|--------------|----------------|----------------|
e:-------------|--------------|----------------|----------------|
b:--------------|--------------|----------------|----------------|
b:-------------|--------------|----------------|----------------|
g:------2-2-2-2-|------2-2-2-2-|--------9-9-9-9-|--------9-9-9-9-|
g:------2-2-2-2-|------2-2-2-2-|--------9-9-9-9-|--------9-9-9-9-|
d:-0-0--2-2-2-2-|-0-0--2-2-2-2-|-0h7-7--9-9-9-9-|-0h7-7--9-9-9-9-|
d:-0-0--2-2-2-2-|-0-0--2-2-2-2-|-0h7-7--9-9-9-9-|-0h7-7--9-9-9-9-|
a:-0-0--0-0-0-0-|-0-0--0-0-0-0-|-0h7-7--7-7-7-7-|-0h7-7--7-7-7-7-|
a:-0-0--0-0-0-0-|-0-0--0-0-0-0-|-0h7-7--7-7-7-7-|-0h7-7--7-7-7-7-|
d:-0-0----------|-0-0----------|-0h7-7----------|-0h7-7----------|
d:-0-0----------|-0-0----------|-0h7-7----------|-0h7-7----------|
come piloti in folle corsa
como motoristas em uma corrida louca
il traguardo come premio e maledizione,
a linha de chegada como recompensa e maldição,
piu' spingi e piu' ne vuoi, tra crudelta' e sopravvivenza,
quanto mais você empurra mais você quer, entre a crueldade e a sobrevivência,
alla ricerca di una nuova evoluzione.
em busca de uma nova evolução.
Bridge; als Pre-Chorus;
Ponte; também Pré-Refrão;
e:--------|--------|--------|--------|
e:--------|--------|--------|--------|
b:--------|--------|--------|--------|
b:--------|--------|--------|--------|
g:--------|--------|--------|--------|
g:--------|--------|--------|--------|
d:-4-4-4~-|-4-4-4~-|-5-5-5~-|-5-5-5~-|
d:-4-4-4~-|-4-4-
a:-4-4-4~-|-4-4-4~-|-5-5-5~-|-5-5-5~-|
d:-4-4-4~-|-4-4-4~-|-5-5-5~-|-5-5-5~-|1x zonder tekst, dan;
come bestie indomite, irrazionali,
cercando un facile bersaglio, e tutto si risolvera'.
Bridge; als Chorus, nauwelijks distortion;
e:-------------------|-------------------|---------------|---------------|
b:-------------------|-------------------|---------------|---------------|
g:-------11-11-11-11-|-------11-11-11-11-|-------7-7-7-7-|-------7-7-7-7-|
d:-0h9-9-11-11-11-11-|-0h9-9-11-11-11-11-|-0h5-5-7-7-7-7-|-0h5-5-7-7-7-7-|
a:-0h9-9--9--9--9--9-|-0h9-9--9--9--9--9-|-0h5-5-5-5-5-5-|-0h5-5-5-5-5-5-|
d:-0h9-9-------------|-0h9-9-------------|-0h5-5---------|-0h5-5---------|
e:--------------|--------------|----------------|----------------|
b:--------------|--------------|----------------|----------------|
g:------2-2-2-2-|------2-2-2-2-|--------9-9-9-9-|--------9-9-9-9-|
d:-0-0--2-2-2-2-|-0-0--2-2-2-2-|-0h7-7--9-9-9-9-|-0h7-7--9-9-9-9-|
a:-0-0--0-0-0-0-|-0-0--0-0-0-0-|-0h7-7--7-7-7-7-|-0h7-7--7-7-7-7-|
d:-0-0----------|-0-0----------|-0h7-7----------|-0h7-7----------|
intorno a me sento che
la rabbia cresce per
l'assenza di un idea di evoluZIONE!
Chorus; distortion
e:-------------------|-------------------|---------------|---------------|
b:-------------------|-------------------|---------------|---------------|
g:-------11-11-11-11-|-------11-11-11-11-|-------7-7-7-7-|-------7-7-7-7-|
d:-0h9-9-11-11-11-11-|-0h9-9-11-11-11-11-|-0h5-5-7-7-7-7-|-0h5-5-7-7-7-7-|
a:-0h9-9--9--9--9--9-|-0h9-9--9--9--9--9-|-0h5-5-5-5-5-5-|-0h5-5-5-5-5-5-|
d:-0h9-9-------------|-0h9-9-------------|-0h5-5---------|-0h5-5---------|
e:--------------|--------------|----------------|----------------|
b:--------------|--------------|----------------|----------------|
g:------2-2-2-2-|------2-2-2-2-|--------9-9-9-9-|--------9-9-9-9-|
d:-0-0--2-2-2-2-|-0-0--2-2-2-2-|-0h7-7--9-9-9-9-|-0h7-7--9-9-9-9-|
a:-0-0--0-0-0-0-|-0-0--0-0-0-0-|-0h7-7--7-7-7-7-|-0h7-7--7-7-7-7-|
d:-0-0----------|-0-0----------|-0h7-7----------|-0h7-7----------|
come piloti in folle corsa
il traguardo come premio e maledizione,
piu' spingi e piu' ne vuoi, tra crudelta' e sopravvivenza,
alla ricerca di una nuova evoluzione.
Outro; distortion
e:-------------------|
b:-------------------|
g:-------11-11-11-11-|
D:-0h9-9-11-11-11-11-|
a:-0h9-9--9--9--9--9-|
d:-0h9-9-------------| 8x
sopravvivi e tutto si risolvera'
sopravvivi e tutto si risolvera'