Evoluzione Versuri Traducere în Română

Title : Evoluzione
Titlu: Evoluție
Intro; distortion, fast strum
Introducere; distorsiune, strum rapid
e:----| |----|
si:----| |----|
b:-12-| |-12-|
b:-12-| |-12-|
g:-11-| |-12-|
g:-11-| |-12-|
d:-9--| |-9--|
d:-9--| |-9--|
a:----| |----|
la:----| |----|
d:----|16x|----|16x
d:----|16x|----|16x
e:----------------|------------------|
și:-----------------|------------------|
b:----------------|------------------|
b:----------------|------------------|
g:----------------|------------------|
g:----------------|------------------|
d:-9-9--0h9-9--12~|-5-5--0h5-5-12-11-|
d:-9-9--0h9-9--12~|-5-5--0h5-5-12-11-|
a:-9-9--0h9-9--12~|-5-5--0h5-5-12-11-|
a:-9-9--0h9-9--12~|-5-5--0h5-5-12-11-|
d:-9-9--0h9-9--12~|-5-5--0h5-5-12-11-|
d:-9-9--0h9-9--12~|-5-5--0h5-5-12-11-|
Verse 1; distortion
Versetul 1; distorsiuni
Resto fermo a guardare
Stau pe loc și privesc
il cambiamento nell'immobilita' e,
schimbarea imobilității și,
sospeso nell'aria, sento
suspendat în aer, simt
lo scorrere del tuo pensiero fuori e dentro di me.
fluxul gândurilor tale în afară și în interiorul meu.
mi sembra inutile restare
Mi se pare inutil să rămân
sospeso tra l'ebbrezza e la vertigine
suspendat între intoxicaţie şi vertij
di una scelta inevitabile,
a unei alegeri inevitabile,
restare immobile non mi salvera'.
a sta nemișcat nu mă va salva.
Pre-Chorus;
Pre-refren;
e:--------|--------|--------|--------|
și:--------|--------|--------|--------|
b:--------|--------|--------|--------|
b:--------|--------|--------|--------|
g:--------|--------|--------|--------|
g:--------|--------|--------|--------|
d:-4-4-4~-|-4-4-4~-|-5-5-5~-|-5-5-5~-|
d:-4-4-4~-|-4-4-4~-|-5-5-5~-|-5-5-5~-|
a:-4-4-4~-|-4-4-4~-|-5-5-5~-|-5-5-5~-|
a:-4-4-4~-|-4-4-4~-|-5-5-5~-|-5-5-5~-|
d:-4-4-4~-|-4-4-4~-|-5-5-5~-|-5-5-5~-|
d:-4-4-4~-|-4-4-4~-|-5-5-5~-|-5-5-5~-|
volare nascosto nei cieli di questa citta',
zboară ascuns pe cerul acestui oraș,
cercando un facile bersaglio, l'evoluzione e' tutta qu�.
în căutarea unei ținte ușoare, despre asta înseamnă evoluția.
Break; distortion
Pauză; distorsiuni
e:--------------|
și:--------------|
b:--------------|
b:--------------|
g:--------------|
g:--------------|
d:-0-0-0-7-7-7!-|
d:-0-0-0-7-7-7!-|
a:-0-0-0-7-7-7!-|
a:-0-0-0-7-7-7!-|
d:-0-0-0-7-7-7!-|
d:-0-0-0-7-7-7!-|
Chorus; distortion
Cor; distorsiuni
e:-------------------|-------------------|---------------|---------------|
si:---------------|----------------|---------------|----------------|
b:-------------------|-------------------|---------------|---------------|
b:---------------|----------------|---------------|----------------|
g:-------11-11-11-11-|-------11-11-11-11-|-------7-7-7-7-|-------7-7-7-7-|
g:-------11-11-11-11-|--------11-11-11-11-|-------7-7-7-7-|-------7-7-7-7-|
d:-0h9-9-11-11-11-11-|-0h9-9-11-11-11-11-|-0h5-5-7-7-7-7-|-0h5-5-7-7-7-7-|
d:-0h9-9-11-11-11-11-|-0h9-9-11-11-11-11-|-0h5-5-7-7-7-7-|-0h5-5-7-7-7-7-|
a:-0h9-9--9--9--9--9-|-0h9-9--9--9--9--9-|-0h5-5-5-5-5-5-|-0h5-5-5-5-5-5-|
a:-0h9-9--9--9--9--9-|-0h9-9--9--9--9--9-|-0h5-5-5-5-5-5-|-0h5-5-5-5-5-5-|
d:-0h9-9-------------|-0h9-9-------------|-0h5-5---------|-0h5-5---------|
d:-0h9-9---------|-0h9-9----------|-0h5-5---------|-0h5-5----------|
e:--------------|--------------|----------------|----------------|
și:---------------|---------------|----------------|-----------------|
b:--------------|--------------|----------------|----------------|
b:---------------|---------------|----------------|-----------------|
g:------2-2-2-2-|------2-2-2-2-|--------9-9-9-9-|--------9-9-9-9-|
g:------2-2-2-2-|------2-2-2-2-|--------9-9-9-9-|---------9-9-9-9-|
d:-0-0--2-2-2-2-|-0-0--2-2-2-2-|-0h7-7--9-9-9-9-|-0h7-7--9-9-9-9-|
d:-0-0--2-2-2-2-|-0-0--2-2-2-2-|-0h7-7--9-9-9-9-|-0h7-7--9-9-9-9-|
a:-0-0--0-0-0-0-|-0-0--0-0-0-0-|-0h7-7--7-7-7-7-|-0h7-7--7-7-7-7-|
a:-0-0--0-0-0-0-|-0-0--0-0-0-0-|-0h7-7--7-7-7-7-|-0h7-7--7-7-7-7-|
d:-0-0----------|-0-0----------|-0h7-7----------|-0h7-7----------|
d:-0-0----------|-0-0-----------|-0h7-7----------|-0h7-7-----------|
come piloti in folle corsa
ca șoferii într-o goană nebună
il traguardo come premio e maledizione,
linia de sosire ca recompensă și blestem,
piu' spingi e piu' ne vuoi, tra crudelta' e sopravvivenza,
cu cât împingi mai mult, cu atât vrei mai mult, între cruzime și supraviețuire,
alla ricerca di una nuova evoluzione.
cautand o noua evolutie.
Verse 2; als verse 1; distortion
Versetul 2; als versetul 1; distorsiuni
mi suona inutile la scelta se
alegerea mi se pare inutila
e' tra ego e passivita' che
între ego şi pasivitate se află
rende sterili le azioni fatte
face sterile actiunile facute
per paura di fallire.
de teama eșecului.
da chi? da cosa? dimmi.
de cine? din ce? Spune-mi.
l'inquieto vivere che ingabbia dentro i sogni di
traiul nelinistit care inghesuie in visele
tutto quel che hai.
tot ce ai.
l'apparenza inganna il tempo e lo paghi col rancore.
înfăţişarea înşeală timpul şi plăteşti pentru el cu resentimente.
Pre-Chorus;
Pre-refren;
e:--------|--------|--------|--------|
și:--------|--------|--------|--------|
b:--------|--------|--------|--------|
b:--------|--------|--------|--------|
g:--------|--------|--------|--------|
g:--------|--------|--------|--------|
d:-4-4-4~-|-4-4-4~-|-5-5-5~-|-5-5-5~-|
d:-4-4-4~-|-4-4-4~-|-5-5-5~-|-5-5-5~-|
a:-4-4-4~-|-4-4-4~-|-5-5-5~-|-5-5-5~-|
a:-4-4-4~-|-4-4-4~-|-5-5-5~-|-5-5-5~-|
d:-4-4-4~-|-4-4-4~-|-5-5-5~-|-5-5-5~-|
d:-4-4-4~-|-4-4-4~-|-5-5-5~-|-5-5-5~-|
volare nascosto nei cieli di questa citta',
zboară ascuns pe cerul acestui oraș,
cercando un facile bersaglio, l'evoluzione e' tutta qua.
căutând o țintă ușoară, evoluția este acolo.
Chorus; distortion
Cor; distorsiuni
e:-------------------|-------------------|---------------|---------------|
si:---------------|----------------|---------------|----------------|
b:-------------------|-------------------|---------------|---------------|
b:---------------|----------------|---------------|----------------|
g:-------11-11-11-11-|-------11-11-11-11-|-------7-7-7-7-|-------7-7-7-7-|
g:-------11-11-11-11-|--------11-11-11-11-|-------7-7-7-7-|-------7-7-7-7-|
d:-0h9-9-11-11-11-11-|-0h9-9-11-11-11-11-|-0h5-5-7-7-7-7-|-0h5-5-7-7-7-7-|
d:-0h9-9-11-11-11-11-|-0h9-9-11-11-11-11-|-0h5-5-7-7-7-7-|-0h5-5-7-7-7-7-|
a:-0h9-9--9--9--9--9-|-0h9-9--9--9--9--9-|-0h5-5-5-5-5-5-|-0h5-5-5-5-5-5-|
a:-0h9-9--9--9--9--9-|-0h9-9--9--9--9--9-|-0h5-5-5-5-5-5-|-0h5-5-5-5-5-5-|
d:-0h9-9-------------|-0h9-9-------------|-0h5-5---------|-0h5-5---------|
d:-0h9-9---------|-0h9-9----------|-0h5-5---------|-0h5-5----------|
e:--------------|--------------|----------------|----------------|
și:---------------|---------------|----------------|-----------------|
b:--------------|--------------|----------------|----------------|
b:---------------|---------------|----------------|-----------------|
g:------2-2-2-2-|------2-2-2-2-|--------9-9-9-9-|--------9-9-9-9-|
g:------2-2-2-2-|------2-2-2-2-|--------9-9-9-9-|---------9-9-9-9-|
d:-0-0--2-2-2-2-|-0-0--2-2-2-2-|-0h7-7--9-9-9-9-|-0h7-7--9-9-9-9-|
d:-0-0--2-2-2-2-|-0-0--2-2-2-2-|-0h7-7--9-9-9-9-|-0h7-7--9-9-9-9-|
a:-0-0--0-0-0-0-|-0-0--0-0-0-0-|-0h7-7--7-7-7-7-|-0h7-7--7-7-7-7-|
a:-0-0--0-0-0-0-|-0-0--0-0-0-0-|-0h7-7--7-7-7-7-|-0h7-7--7-7-7-7-|
d:-0-0----------|-0-0----------|-0h7-7----------|-0h7-7----------|
d:-0-0----------|-0-0-----------|-0h7-7----------|-0h7-7-----------|
come piloti in folle corsa
ca șoferii într-o goană nebună
il traguardo come premio e maledizione,
linia de sosire ca recompensă și blestem,
piu' spingi e piu' ne vuoi, tra crudelta' e sopravvivenza,
cu cât împingi mai mult, cu atât vrei mai mult, între cruzime și supraviețuire,
alla ricerca di una nuova evoluzione.
cautand o noua evolutie.
Bridge; als Pre-Chorus;
Pod; precum Pre-Refren;
e:--------|--------|--------|--------|
și:--------|--------|--------|--------|
b:--------|--------|--------|--------|
b:--------|--------|--------|--------|
g:--------|--------|--------|--------|
g:--------|--------|--------|--------|
d:-4-4-4~-|-4-4-4~-|-5-5-5~-|-5-5-5~-|
d:-4-4-4~-|-4-4-4~-|-5-5-5~-|-5-5-5~-|
a:-4-4-4~-|-4-4-4~-|-5-5-5~-|-5-5-5~-|
a:-4-4-4~-|-4-4-4~-|-5-5-5~-|-5-5-5~-|
d:-4-4-4~-|-4-4-4~-|-5-5-5~-|-5-5-5~-|1x zonder tekst, dan;
d:-4-4-4~-|-4-4-4~-|-5-5-5~-|-5-5-5~-|1x zona tekst, dan;
come bestie indomite, irrazionali,
ca niște fiare neîmblânzite, iraționale,
cercando un facile bersaglio, e tutto si risolvera'.
caută o țintă ușoară și totul se va rezolva.
Bridge; als Chorus, nauwelijks distortion;
Pod; als Chorus, nauwelijks distorsiuni;
e:-------------------|-------------------|---------------|---------------|
si:---------------|----------------|---------------|----------------|
b:-------------------|-------------------|---------------|---------------|
b:---------------|----------------|---------------|----------------|
g:-------11-11-11-11-|-------11-11-11-11-|-------7-7-7-7-|-------7-7-7-7-|
g:-------11-11-11-11-|--------11-11-11-11-|-------7-7-7-7-|-------7-7-7-7-|
d:-0h9-9-11-11-11-11-|-0h9-9-11-11-11-11-|-0h5-5-7-7-7-7-|-0h5-5-7-7-7-7-|
d:-0h9-9-11-11-11-11-|-0h9-9-11-11-11-11-|-0h5-5-7-7-7-7-|-0h5-5-7-7-7-7-|
a:-0h9-9--9--9--9--9-|-0h9-9--9--9--9--9-|-0h5-5-5-5-5-5-|-0h5-5-5-5-5-5-|
a:-0h9-9--9--9--9--9-|-0h9-9--9--9--9--9-|-0h5-5-5-5-5-5-|-0h5-5-5-5-5-5-|
d:-0h9-9-------------|-0h9-9-------------|-0h5-5---------|-0h5-5---------|
d:-0h9-9---------|-0h9-9----------|-0h5-5---------|-0h5-5----------|
e:--------------|--------------|----------------|----------------|
și:---------------|---------------|----------------|-----------------|
b:--------------|--------------|----------------|----------------|
b:---------------|---------------|----------------|-----------------|
g:------2-2-2-2-|------2-2-2-2-|--------9-9-9-9-|--------9-9-9-9-|
g:------2-2-2-2-|------2-2-2-2-|--------9-9-9-9-|---------9-9-9-9-|
d:-0-0--2-2-2-2-|-0-0--2-2-2-2-|-0h7-7--9-9-9-9-|-0h7-7--9-9-9-9-|
d:-0-0--2-2-2-2-|-0-0--2-2-2-2-|-0h7-7--9-9-9-9-|-0h7-7--9-9-9-9-|
a:-0-0--0-0-0-0-|-0-0--0-0-0-0-|-0h7-7--7-7-7-7-|-0h7-7--7-7-7-7-|
a:-0-0--0-0-0-0-|-0-0--0-0-0-0-|-0h7-7--7-7-7-7-|-0h7-7--7-7-7-7-|
d:-0-0----------|-0-0----------|-0h7-7----------|-0h7-7----------|
d:-0-0----------|-0-0-----------|-0h7-7----------|-0h7-7-----------|
intorno a me sento che
în jurul meu simt asta
la rabbia cresce per
mânia creşte pentru
l'assenza di un idea di evoluZIONE!
absența unei idei de evoluție!
Chorus; distortion
Cor; distorsiuni
e:-------------------|-------------------|---------------|---------------|
si:---------------|----------------|---------------|----------------|
b:-------------------|-------------------|---------------|---------------|
b:---------------|----------------|---------------|----------------|
g:-------11-11-11-11-|-------11-11-11-11-|-------7-7-7-7-|-------7-7-7-7-|
g:-------11-11-11-11-|--------11-11-11-11-|-------7-7-7-7-|-------7-7-7-7-|
d:-0h9-9-11-11-11-11-|-0h9-9-11-11-11-11-|-0h5-5-7-7-7-7-|-0h5-5-7-7-7-7-|
d:-0h9-9-11-11-11-11-|-0h9-9-11-11-11-11-|-0h5-5-7-7-7-7-|-0h5-5-7-7-7-7-|
a:-0h9-9--9--9--9--9-|-0h9-9--9--9--9--9-|-0h5-5-5-5-5-5-|-0h5-5-5-5-5-5-|
a:-0h9-9--9--9--9--9-|-0h9-9--9--9--9--9-|-0h5-5-5-5-5-5-|-0h5-5-5-5-5-5-|
d:-0h9-9-------------|-0h9-9-------------|-0h5-5---------|-0h5-5---------|
d:-0h9-9---------|-0h9-9----------|-0h5-5---------|-0h5-5----------|
e:--------------|--------------|----------------|----------------|
și:---------------|---------------|----------------|-----------------|
b:--------------|--------------|----------------|----------------|
b:---------------|---------------|----------------|-----------------|
g:------2-2-2-2-|------2-2-2-2-|--------9-9-9-9-|--------9-9-9-9-|
g:------2-2-2-2-|------2-2-2-2-|--------9-9-9-9-|---------9-9-9-9-|
d:-0-0--2-2-2-2-|-0-0--2-2-2-2-|-0h7-7--9-9-9-9-|-0h7-7--9-9-9-9-|
d:-0-0--2-2-2-2-|-0-0--2-2-2-2-|-0h7-7--9-9-9-9-|-0h7-7--9-9-9-9-|
a:-0-0--0-0-0-0-|-0-0--0-0-0-0-|-0h7-7--7-7-7-7-|-0h7-7--7-7-7-7-|
a:-0-0--0-0-0-0-|-0-0--0-0-0-0-|-0h7-7--7-7-7-7-|-0h7-7--7-7-7-7-|
d:-0-0----------|-0-0----------|-0h7-7----------|-0h7-7----------|
d:-0-0----------|-0-0-----------|-0h7-7----------|-0h7-7-----------|
come piloti in folle corsa
ca șoferii într-o goană nebună
il traguardo come premio e maledizione,
linia de sosire ca recompensă și blestem,
piu' spingi e piu' ne vuoi, tra crudelta' e sopravvivenza,
cu cât împingi mai mult, cu atât vrei mai mult, între cruzime și supraviețuire,
alla ricerca di una nuova evoluzione.
cautand o noua evolutie.
Outro; distortion
Outro; distorsiuni
e:-------------------|
și:----------------------|
b:-------------------|
b:-----------------------------|
g:-------11-11-11-11-|
g:-------11-11-11-11-|
D:-0h9-9-11-11-11-11-|
D:-0h9-9-11-11-11-11-|
a:-0h9-9--9--9--9--9-|
a:-0h9-9--9--9--9--9-|
d:-0h9-9-------------| 8x
d:-0h9-9-------------| 8x
sopravvivi e tutto si risolvera'
supraviețuiește și totul va fi bine
sopravvivi e tutto si risolvera'
supraviețuiește și totul va fi bine