Waiting for the End Versuri Traducere în Română
Linkin Park - În așteptarea sfârșitului
by Linkin Park
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Listen to the song for strumming pattern
Ascultați melodia pentru modelul de strumming
Inro: E5
Inro: E5
Yeah, yo
Da, eu
This is not the end, this is not the beginning
Acesta nu este sfârșitul, acesta nu este începutul
Just a voice like a riot, rocking every revision
Doar o voce ca o revoltă, legănând fiecare revizuire
But you listen to the tone, and the violent rhythm
Dar asculți tonul și ritmul violent
And though the words sound steady, something empty's within 'em
Și deși cuvintele sună constant, ceva gol este în ele
We say yeah, with fists flying up in the air
Spunem da, cu pumnii zburând în aer
Like we're holding onto something that's invisible there
De parcă ne ținem de ceva care este invizibil acolo
'Cause we're living at the mercy of the pain and the fear
Pentru că trăim la mila durerii și a fricii
Until we dead it forget it, let it all disappear
Până când o vom uita, lasă totul să dispară
Waiting for the end to come
Așteptând să vină sfârșitul
Wishing I had strenght to stand
Îmi doresc să am putere să stau în picioare
This is not what I had planned
Nu este ceea ce plănuisem
It's out of my control
E în afara controlului meu
Flying at the speed of light
Zburând cu viteza luminii
Thoughts were spinning in my head
Gândurile mi se învârteau în cap
So many things were left unsaid
Atâtea lucruri au rămas nespuse
s
s
It's hard to let you go
E greu să te las să pleci
Chorus:
Refren:
I know what it takes to move on
Știu ce este nevoie pentru a merge mai departe
I know how it feels to lie
Știu cum se simte să minți
All I wanna do is trade this life for something new
Tot ce vreau să fac este să schimb viața asta cu ceva nou
Holding on to what I haven't got
Să mă țin de ceea ce nu am
Sitting in an empty room
Stând într-o cameră goală
Trying to forget the past
Încercarea de a uita trecutul
This was never meant to last
Acest lucru nu a fost niciodată menit să dureze
s
s
I wish it wasn't so
Mi-aș dori să nu fie așa
Chorus:
Refren:
I know what it takes to move on
Știu ce este nevoie pentru a merge mai departe
I know how it feels to lie
Știu cum se simte să minți
All I wanna do is trade this life for something new
Tot ce vreau să fac este să schimb viața asta cu ceva nou
Holding on to what I haven't got
Să mă țin de ceea ce nu am
What was left when that fire was gone
Ce a mai rămas când focul a dispărut
I thought it felt right but that right was wrong
Am crezut că mi se pare bine, dar acel drept este greșit
All caught up in the eye of the storm
Toate prinse în ochiul furtunii
And trying to figure out what it's like moving on
Și încercând să-mi dau seama cum este să mergi mai departe
And I don't even know what kind of things I said
Și nici nu știu ce fel de lucruri am spus
My mouth kept moving and my mind went dead
Gura mi s-a tot mișcat și mintea mi-a murit
So picking up those pieces now where to begin
Deci, ridicând acele piese acum de unde să începem
The hardest part of ending is starting again
Cea mai grea parte a sfârșitului este să începi din nou
(play the chords hard from this point)
(dai acordurile greu din acest punct)
All I wanna do is trade this life for something new
Tot ce vreau să fac este să schimb viața asta cu ceva nou
Holding on to what I haven't got
Să mă țin de ceea ce nu am
This is not the end, this is not the beginning
Acesta nu este sfârșitul, acesta nu este începutul
Just a voice like a riot, rocking every revision
Doar o voce ca o revoltă, legănând fiecare revizuire
But you listen to the tone, and the violent rhythm
Dar asculți tonul și ritmul violent
(I'm holding on to what I haven't)
(Mă țin de ceea ce nu am)
And though the words sound steady, something empty's within 'em
Și deși cuvintele sună constant, ceva gol este în ele
(got)
(am)
We say yeah, with fists flying up in the air
Spunem da, cu pumnii zburând în aer
Like we're holding onto something that's invisible there
De parcă ne ținem de ceva care este invizibil acolo
'Cause we're living at the mercy of the pain and the fear
Pentru că trăim la mila durerii și a fricii
(Holding on to what I haven't)
(Reținând ceea ce nu am)
Until we dead it forget it, let it all disappear
Până când o vom uita, lasă totul să dispară
(got)
(am)
my first chord.. hope u like it.. :)
primul meu acord.. sper să vă placă.. :)
Please rate
Vă rugăm să evaluați
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
